Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¡ESTOY SOSTENIENDO LA LAPTOP!
¿¡QUÉ MIERDA!?
¿¡QUÉ MIERDA ESTOY HACIENDO!?
¡YO ESTABA SOSTENIENDO LA LAPTOP!
ESTABAS INTENTANDO ARRANCÁRMELA
FÍSICAMENTE DE LOS DEDOS
¡ES MI LAPTOP!
¡TE LO PEDÍ!
¿¡QUÉ TE PASA!?
LITERALMENTE AGARRASTE MI BOLSO DEPORTIVO
Y LO VACIASTE COMPLETO
¡Y YO SALÍ CORRIENDO! ¡TE TENÍA MIEDO!
Y IBA A USAR LA TARJETA
PARA VOLVER A ENTRAR A ESTE CUARTO
¡NO TENÍA ZAPATOS PUESTOS!
¡YO NO TE HICE IRTE!
ME ASUSTASTE AL AGARRAR MI
BOLSO DEPORTIVO Y TIRARLO AL PISO
¡OKAY, ENTONCES REPASEMOS!
¡YO ESTABA EN OTRO CUARTO CONTIGO!
¡CORRISTE A MI CUARTO Y ME DIJISTE QUE ME FUERA A LA MIERDA!
¡NO ESTÁS ASUSTADA!
¡YO ESTABA AQUÍ!
¡DIJE DEJA DE SER ASÍ!
¡TÚ ESTABAS AQUÍ!
Y LUEGO IBAS PARA ACÁ Y DICES
¡ENTONCES VETE A LA MIERDA! ¡TE ME ESTÁS ACERCANDO!
¡YO DIGO!
¡TÚ CORRES AL CUARTO!
¡YO VOY AL OTRO CUARTO!
¡YO VOY AL OTRO CUARTO!
¡ELLA SALE CORRIENDO DEL CUARTO!
¡LA ESTOY ASUSTANDO!
¡PUES ENSÉÑASELOS!
AHORA YA NO QUIERES ENSEÑÁRSELOS
¡PORQUE SABES QUE ESTÁS MAL MALDITA SEA!
YA NO QUIERES ENSEÑÁRSELOS, ¿EH?
¡YO SE LOS VOY A ENSEÑAR!
TU BOLSA DE VIAJE
¡ESTÁ HASTA ALLÁ!
¡Y TIRASTE TODO!
¡Y DICES QUE TIENES RAZÓN AQUÍ!
¿ME TIENES MIEDO?
YO NO TENÍA MIEDO HASTA QUE
EMPEZASTE A AGARRAR MIS COSAS Y TIRARLAS POR TODOS LADOS
AH, ¡PORQUE TIENES ESTRÉS POSTRAUMÁTICO!
LOS LADRONES TOCARON TUS COSAS, ASÍ QUE YO...
¡NO ENTIENDES CÓMO ES EL ESTRÉS POSTRAUMÁTICO!
¡YA NO ME IMPORTA!
¡ASÍ QUE ESTA ES MI PREGUNTA!
¿QUÉ QUIERES HACER CON MI LAPTOP?
¡PREGUNTA JUSTA!
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (English)
I'M HOLDING THE LAPTOP! WHAT THE FUCK?! I'M DOING WHAT?! I WAS HOLDING THE LAPTOP! YOU WERE TRYING TO PHYSICALLY RIP IT
FROM MY FINGERS! IT'S MY LAPTOP! I ASKED YOU! WHAT IS WRONG WITH YOU?! YOU LITERALLY TOOK MY DUFFEL BAG
AND DUMPED IT ALL OUT AND I RAN AWAY! I WAS SCARED OF YOU! AND I WAS GONNA DO KEYCARD TO GET BACK IN THIS ROOM I DIDN'T HAVE SHOES ON!
I DIDN'T MAKE YOU LEAVE! YOU SCARED ME BY TAKING MY DUFFEL BAG AND DUMPING IT ON THE GROUND! OKAY, SO LET'S REVIEW! I WAS IN ANOTHER ROOM WITH YOU!
YOU RAN TO MY ROOM AND TOLD ME TO FUCK OFF! YOU'RE NOT SCARED! I WAS IN HERE! I SAID STOP BEING LIKE THIS! YOU WERE HERE!
AND THEN YOU WERE GOING HERE AND YOU GO FUCK OFF THEN! YOU'RE APPROACHING ME! I GO! YOU RUN TO THE ROOM! I GO TO THE OTHER ROOM!
I GO TO THE OTHER ROOM! SHE RUNS OUT OF THE ROOM! I'M SCARING HER! SHOW THEM THEN! NOW YOU DON'T WANT TO SHOW THEM
BECAUSE YOU KNOW YOU'RE FUCKING IN THE WRONG! YOU DON'T WANT TO SHOW THEM NOW, HUH? I'M GONNA SHOW THEM! YOUR DUFFEL BAG IS ALL THE WAY OVER THERE!
AND YOU DUMPED EVERYTHING OUT! YOU'RE SAYING YOU'RE RIGHT HERE! YOU'RE SCARED OF ME? I WASN'T SCARED UNTIL YOU STARTED TAKING MY STUFF AND DUMPING IT EVERYWHERE!
OH, BECAUSE YOU'RE PTSD! THE ROBBERS TOUCHED YOUR STUFF SO I... YOU DON'T UNDERSTAND WHAT PTSD IS LIKE! I DON'T CARE ANYMORE! SO MY QUESTION IS THIS!
WHAT DO YOU WANT TO DO WITH MY LAPTOP? FAIR QUESTION!
