Transcript · Russian → Italian
Russian → Italian transcript
Ciao. Sinceramente, sono in panico. Non pensavo che questo avrebbe toccato la nostra città, Zelenograd.
In pratica, ci stanno bombardando. Sono le quattro del mattino. Tutte le persone sono uscite in strada.
All’inizio pensavo fosse un temporale. Ho confuso qualcosa con il temporale.
Ma niente affatto.
Mi chiama mio nonno e dice che ci stanno bombardando.
Vedo in lontananza come tutto brucia.
E sono semplicemente sotto shock totale. Il cuore del mio cane batte fortissimo.
Non so come reagire a tutto questo.
Non pensavo che la guerra ci avrebbe toccati così.
Semplicemente non lo pensavo.
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Привет. Честно, я бахнула. Я не думала, что это коснется наш город Зеленоград. Нас, короче, бомбят. Время 4 утра. Все люди повлазили на улицу. Я сначала думала, это гроза. Испутала что-то с грозой. Но нифига. Мне звонит мой дедушка и говорит, что нас бомбят.
Я вижу вдалеке, как всё горит. И я просто в полном шоке. У моего собаки бьётся сердце. Я не знаю, как на это реагировать. Я не думала, что война вот так вот нас коснётся. Я просто не думала.
