Transcript · English → Japanese
Analysis of Global Economic Manipulation
経済ヒットマンは 世界初の真のグローバル帝国を築 き上げた
それは基本的に秘密の帝国だ。 やり方はいろいろあるが、だが、
主には、
ええと、われわれの企業が欲しがる 資源を持つ 国を見つけ出す
例えば石油だ。
世界銀行からその国への 巨額の融資を手配する
またはその姉妹機関から。
資金は実際にはその 国には渡らない。
資金は自国企業に渡り、その国で 大規模なインフラ事業を建設する
その事業はごく一部の富裕層を潤 すが 大半の人々には
恩恵がない。電気を買うには 貧しすぎる人々だからだ
車を持つこともできず
高速道路を走ることもできない。 それでも彼らには巨額の借金だけ が残る
彼らには
返済できない借金が。
そして後になって戻り、こう言う。 「ほら、借金を返せないだろう。
我々に肉一ポンドを差し出せ。 お前の石油を我々の石油
会社に格安で売れ。
次の重要な国連投票で我々に票を入 れろ。
お前の裏庭に軍事基地を 建設させろ。」
こういった類いのことです。そして 我々が失敗すれば、ジャッカルども が入り込み
その指導者たちを打倒するか暗殺 します。
そしてジャッカルが、イラクで、で、 で 失敗したように失敗すれば、我々は
軍を送り込みます。失敗しているの は 資本主義そのものではないと思い ます。
私たちが発展させてきた特定の資 本主義が 問題なのだと思います。
私たちは私が考えるところの変異 した ウイルス性の形態を生み出しまし た。
資本主義のです。 そしてこの変異した資本主義の形 態は、
私が
本当に略奪的な形態の資本主義だ と 考えるものですが、極めて
不安定で、持続不可能で、不公正な、 そして、
そして非常に、非常に危険な世界を 生み出しました。
ええ、私は多くのテロリストに会い ました。 本のために彼らを取材しました。
テロリストになりたがる人には一 人も 会ったことがない。彼らは追い詰め られている。
テロをなくしたいなら、 根本原因を取り除かなければなら ない。
私たちの体制全体を破壊する、 あのがんを。
体制を。 今日、私たちが理解することが
極めて重要だと思う。
地球全体が私たちの故郷だと理解 しない限り、 国家の安全保障は得られない。
私たちの故郷は地球全体なのだ。
End of transcript · 497 words · machine translated
Original transcript (English)
Economic hitmen have managed to create the world's first truly global empire, and it's basically a secret empire. We do it many ways, but, but, but principally, uh, we identify a country that has resources our corporations covet, like oil.
Arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sisters. The money never actually goes to the country. It goes to our own corporations to build big infrastructure projects in that country that help a few very wealthy people, but don't
benefit the majority of the people who are too poor to buy electricity or have cars to drive on the highways, and yet they're left holding a huge debt that they can't repay.
So we go back at some point and say, "You know, you can't pay your debts. Give us a pound of flesh. Sell your oil real cheap to our oil companies. Vote with us on the next critical UN vote. Allow us to build a military base in your backyard."
Something along these lines. And when we fail, the jackals go in and either overthrow or assassinate these leaders. And if the jackals fail, as they did in, in, in Iraq, then we send in the military. I don't think the failure is capitalism. I think it's a specific kind of capitalism where we've developed.
We've created what I consider a mutant viral form of capitalism. And this mutant form of capitalism, which I think is really a predatory form of capitalism, has created an extremely unstable, unsustainable, unjust, and,
and very, very dangerous world. Uh, I've met a lot of terrorists. I've interviewed them for books. I've never met one who wanted to be a terrorist. They're desperate people. If we wanna get rid of terrorism, we must get rid of the root causes, that cancer that is destroying, uh, our whole
system. 'Cause I think it's really important that we understand today we cannot have homeland security unless we understand that the whole planet is our homeland.
