Transcript · Hindi → English
Political Speech on Historical Struggles
They will beat us.
Let me speak.
There is no need.
We will be born in his house too.
We will be born in their house too. We will be born in their…
In your house too.
Whether it's the ACP, our public…
Get treated.
No, I don't want treatment.
Hey Modi, no treatment.
Modi, there is no need for treatment.
Get treated first, get treated first.
Oh sir, the ambulance is moving.
Tell this history to the children.
Tell them your history.
That…
During the time of slavery…
Our own soldiers were slaves.
They shot us, the only difference between now and then is…
You hit us with batons.
That's it.
That's the only difference, right?
We are martyrs, we will be born in every era.
What do you think?
Will we die?
Tell them.
Tell him.
You are our servants, we are your masters.
We will be born in every era and show you your place.
We are not the slaves.
We are the masters.
Hey Modi ji!
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
मारेंगे। बोलने दीजिए। कोई ज़रूरत नहीं है। हम इसके भी घर में जन्म लेंगे। हम इनके भी घर में जन्म लेंगे। हम इनके भी...
आपके भी घर में। एसीपी साहब हो, हमारा प्रजा... इलाज करवा लो। नहीं, नहीं करवाना। ए मोदी, कोई इलाज नहीं।
मोदी, कोई इलाज की ज़रूरत नहीं। पहले इलाज कराओ, पहले इलाज कराओ। ओ साहब, एम्बुलेंस चल रही है। ये बच्चों को बताना इतिहास। अपना इतिहास बताना।
कि... गुलामी के टाइम पे... अपने ही जवान गुलाम थे। उन्होंने गोली मारी थी, अब में और तब में फ़र्क इतना है... आपने लाठी मारी है।
बस। बस इतना अंतर है ना? हम तो शहीद हैं, हर युग में जन्म लेंगे। तुम क्या सोचते हो? हम मर जाएंगे?
बोल देना। इससे बोल देना। तुम हमारे नौकर हो, हम तुम्हारे मालिक हैं। हर युग में जन्म लेकर तुम्हारी औकात बताएंगे। गुलाम हम नहीं हैं।
मालिक हैं। ए मोदी जी!
