Arabic → English transcript
As-salamu alaykum
Hello
How are you all?
May I?
You are sitting under this sheet
You're sitting under this
You created some shade
Have you eaten anything?
You haven't eaten anything
Alright
How long are you going to sit like this?
Do you have a tent, a house, a shelter, anything?
Or do you just sleep here?
There is nothing
No one around. There is no power nor strength except with God, the Most High, the Most Great
Oh God
My mother
She is tired
Very
She is extremely tired
By God, I don't blame her
By God, it's not her fault — this sun is cooking her
Her iPhone shut off twice while I was with her
Even now, her iPhone still shuts off twice
From the sun's heat
So how are they? Look, look
They're huddled under the sheet
They just want shade
They don't want anything, they don't want anything. There's no food
They don't have any food. They want shade
They just want shade. They want a shelter
Imagine a sheet
They put them out in the sun, in the heat of the sun
There is no power nor strength except with God
End of transcript · 197 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
سلام عليكم مرحبا كيف حالكم تسمحون لي انتوا جالسين تحت هالشرشف
تحت هذا جالسين سويتوا اضلة اكلتوا شي ما اكلتوا شي طيب
الى متى جالسين كذا عندكم خيمة عندكم بيت عندكم عشة عندكم شي ولا فقط تنامون هنا مافي شي لا احد محول لا قوة الا بالله العلي العظيم
انالله الوالدة تعبانة شديد تكون شديد تعبانة
والله ما الوومها والله ما لوم هاي الشمس هي تطبخ الايفون طفها مرتين معي الى الان ايفون يطفها مرتين من حرارة الشمس
فكيف هن شوفوا شوفوا متزبرين تحت الشرشف يبون بس ظل ما يبون شيء ما يبون شيء اكل ما فيه ما عندهم اكل يبون ظل
بس ظل يبون عشة تخيلوا شرشف يقيمهم على الشمس على حر الشمس لا حول ولا قوة الله بالله
