Japanese → English transcript
Kashima Saki looks extremely uneasy— does
she hate this, is she anxious, or is she overwhelmed
with emotion?
We’re about to get that answer soon. All kinds of emotions must be crossing
Kashima’s heart and mind,
yet she still made it up into the ring so firmly. Right, there was even talk about
whether he would really come, and if he wasn’t on that bullet train, this card would
have been gone. Right, then,
I’ll step forward
with courage.
End of transcript · 79 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
とても不安そうな鹿島沙希嫌なのか、不安なのか、それとも感無量なのか その答えはまもなく出ます色々な気持ちがね、流石に鹿島の胸に心に交差する中ででもよくリ ングにしっかり上がってきましたよね そうですねさあ、勇気を持って前に出ていきます
