Russian → Polish transcript

Do mnie, jako deputowanego ludowego Ukrainy, zwrócili się aktywiści

organizacji społecznej „Wola”, którzy przedstawili

przekonujące dowody na to, że na terytorium naszego

państwa, przy wsparciu i bezpośrednim

udziale ambasady Stanów Zjednoczonych Ameryki, realizowany jest

projekt „Techcamp”, w ramach którego prowadzone są przygotowania

do podżegania do wojny domowej na Ukrainie.

Projekt „Techcamp” ma na celu szkolenie specjalistów

ds. wojen informacyjnych i dyskredytacji instytucji

państwowych, nowoczesnych mediów, potencjalnych rewolucjonistów

do organizowania protestów w celu obalenia

reżimu państwowego.

Projekt znajduje się pod patronatem i kuratelą ambasadora Stanów

Zjednoczonych na Ukrainie, Geoffreya Pyatta.

Po rozmowie z aktywistami organizacji „Wola” dowiedziałem się,

że niektórym z nich, podając się za specjalistów od technologii IT,

udało się dostać na wydarzenia, które odbywały się w „Techkompie”.

Ku ich zaskoczeniu, pod pretekstem szkolenia z zakresu specyfiki

korzystania z nowoczesnych mediów amerykańscy instruktorzy

opowiadali o wykorzystaniu sieci społecznościowych i technologii internetowych

do celowego wpływania na opinię

publiczną, aktywizacji potencjału protestacyjnego, w celu organizacji

akcji siłowych na terytorium Ukrainy, radykalizacji

walki o władzę.

Jako przykłady amerykańscy instruktorzy przytaczali

przykład wykorzystania sieci społecznościowych do organizacji

i zarządzania akcjami ulicznymi w Egipcie, Tunezji, Libii.

Absolwenci „Techkompów” obecnie aktywnie prowadzą

swoje seminaria na terytorium Ukrainy.

Łącznie przeprowadzono pięć wydarzeń, przeszkolono około 300 osób,

które dzisiaj działają w całej Ukrainie.

Ostatnia konferencja „Techcom” odbyła się 14–15 listopada w Kijowie,

bezpośrednio na terenie Ambasady Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Powiedzcie mi, gdzie jeszcze, w jakim kraju na świecie, organizacja pozarządowa

będzie działać i organizować swoje wydarzenia

bezpośrednio na terenie Ambasady Stanów Zjednoczonych?

To brak szacunku dla państwa Ukrainy, dla narodu Ukrainy.

Zwracam się do organów ścigania Ukrainy z następującym

pytaniem, czy przedstawiciele Ambasady

USA, którzy organizują konferencje „Techcom”, i czy

ich przeprowadzanie wchodzi w zakres przywilejów dyplomatycznych?

Tak, to zakończone.

Proszę mówić.

Deklaracja ONZ z 21 grudnia 1965 roku o niedopuszczalności

ingerencji w sprawy wewnętrzne państwa, o ochronie

ich niepodległości i suwerenności, zwłaszcza artykułów 1, 2 i 5.

Proszę o uznanie mojego pisma za oficjalny wniosek i

przeprowadzenie śledztwa na podstawie powyższych danych.