Transcript · Arabic → Portuguese
Youth Activism in Gaza Amidst Crisis
Sou Sundus Murtaja, de Gaza, e tenho dezenove anos.
Eu era universitária, a guerra chegou e não pude continuar minha trajetória
educacional. Minha família e eu nos deslocamos para o sul depois que a
casa
desabou sobre nós. Atualmente, vivemos em tendas e, infelizmente, sofremos
muito com insetos, com o calor dentro das tendas e com a água
contaminada. A situação das pessoas aqui é muito difícil, então decidi: por que não
aproveitar minha página para algo bom que ajude as pessoas? Então, decidi
começar iniciativas para ajudar as pessoas nos acampamentos.
Atualmente, realizo iniciativas e ajudo as pessoas, fornecendo
água aos acampamentos, pois sofremos com uma grande escassez de água,
e forneço cestas de alimentos, realizando atividades recreativas para as crianças.
É verdade que não há nada que possa aliviar o que nossas crianças
passaram, mas estamos tentando. Que Deus nos ajude, e orem por nós.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أنا سندس مرتجى من غزة وعمري تسعطاشر سنة. طالبة جامعية إجت الحرب وما قدرת أكمل مسيرتي التعليمية. نزحنا أنا وعيلتي على الجنوب بعد ما تدمر المنزل علينا. وحاليا بنعيش بخيم وللأسف بنعاني
كتير من الحشرات ومن الجو الحار داخل الخيم ومن المياه الملوثة. وضع الناس هنا جدا صعب، فقررت إنه ليش ما أستفيد من صفحتي بإشي كويس يساعد الناس، فقررت أبدأ بعمل المبادرات ونساعد الناس في المخيمات. وحاليا بعمل مبادرات وبساعد الناس بوفر
للمخيمات ميه لأنه بنعاني من نقص كبير في المياه وبوفر غروض جزائية بنعمل فعاليات ترفيهية للأطفال. صح ما في إشي يخفف عنهم بعد كل اللي شافوه أطفالنا لكن بنحاول ربنا يفتح علينا ودعواتكم لنا.