Transcript · Hebrew → English
Interview with Benjamin Netanyahu
Hello, good evening. I'm Abu Tabla, and for the first time, I want to interview
a person
whom not many people know at all in the Middle East and who has no fans, no
haters, almost anonymous. I want to say good evening to the prime
minister, Benjamin Netanyahu.
Hello.
How are you?
Everything's good.
Do you know Abu Tabla?
I've heard of you.
You've heard of Abu Tabla. Do you know what we have in common?
We both work in an environment with donkeys.
Forget the Knesset, are there donkeys in the Knesset or not?
All kinds of people.
All kinds of types.
And all kinds of women, good ones, less good ones too.
Tell me, Bibi, if you weren't prime minister, what would you do
in life?
What would I do?
Mm.
Read, rest, walk, travel, spend more time
with my family.
What job? Maybe a civil servant, fishing in the Dead Sea.
Fishing in the Dead Sea, no. Extracting salt from the Dead Sea, maybe.
There's a saying, "Al-jabal Khulid Akbar Ala Tahr."
Look, we heard it was Na'im Qassem there, Abu
Sarita, Dibra, Ali Taher and Dawawin, where are they now?
Do you know where that mountain is?
Where?
It was blown out.
Did you see it? It's white now.
Mm-hmm.
Do you know why?
Why?
We blew up all the bunkers, they all flew out. White, white, white.
White.
Like Mount Hermon.
Do you like baklava?
Very much.
Look, he's handing out baklava all the time. Where's Nasrallah?
Gone. Khamenei,
gone. Sinwar,
gone. Haniyeh,
gone. Don't you think all that baklava isn't healthy?
It's too much sugar.
Let's say you forgot Deif.
Yeah, he was half a man anyway.
You're saying Deif vanished.
Deif.
What about Lebanon? What agreement is there?
A full agreement between Israel and Lebanon.
Say it in Yiddish.
In Yiddish. A little Arabic.
A little, yes.
Will there be a peace agreement between Lebanon and Israel? Will there be one or not?
One day, when we throw Hezbollah out of there, there will be.
God willing.
There are many more changes, much more to complete.
Will there be flights to Mecca?
Yes.
I get a return ticket too, not just one-way.
The answer is yes.
Speaking of Eisenbud, he learned his English from Smotrich.
Did you see that movie?
I was just about to ask you. You see two vegetarian cannibals debating some movie.
What do you have to say about them?
How do you say "shame" in Arabic?
Khab.
Khab.
Man, khab.
The father of all khab.
Foal.
End of transcript · 431 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אהלן, מסא אל חיר. אני אבו טבלה ופעם ראשונה אני רוצה לראיין בן אדם שלא הרבה מכירים אותו בכלל במזרח התיכון ואין לו אוהבים, אין לו שונאים, כמעט אנונימי. אני רוצה להגיד ערב טוב לראאיס אל וזרה בנימין נתניהו.
שלום לך. מה נשמע? הכל טוב. אתה מכיר את אבו טבלה? שמעתי עליך.
שמעת על אבו טבלה. אתה יודע מה משותף בינינו? שנינו עובדים בסביבה עם חמורים. בלי כנסת, יש חמורים בכנסת או אין חמורים? כל מיני אנשים. כל מיני סוגים.
וכל מיני נשים טובים, פחות טובים גם. תגיד לי, ביבי, אם אתה לא היית ראאיס אל וזרה, מה היית עושה בחיים? מה הייתי עושה? ממ.
קורה, נח, הולך ברגל, מטייל, מבלה עם המשפחה שלי יותר. מה עובד? עובד ציבורציים אולי דג דגים בים המלח. דגים בים המלח לא. דולה מלח מים המלח אולי כן. יש משפט אומר "ההר חוליד אכבר עלה טהר".
תראה אנחנו שמענו זה היה שמה נעים קאסם, אבו סריטה, דיבר ועלי טהר ודוואווין וזה בסוף איפה הם? אתה יודע איפה ההר הזה? איפה? נפלט החוצה.
ראית אותו הוא לבן עכשיו? ממ. אתה יודע למה? למה? פוצצנו את כל הבונקרים, הם כולם עפו החוצה. לבן, לבן, לבן.
לבן. כמו החרמון. אתה אוהב בקלאוות? מאוד. הנה הוא מחלק כל הזמן בקלאוות. למה היה נסראללה, ווינו,
הלך. קמינאי, הלך. סנוואר, הלך. חנייה, הלך. אתה לא חושב שזה לא בריא כל הבקלאוות האלה? זה יותר מדי סוכרים.
בוא נגיד שכחת את דף. כן, גם ככה היה חצי כוח. דף התנדף אתה אומר. דף. מע לבנן, השוואל איזה אפי ריחוקון
אתפאק שלם בין ישראל ולבנן. תגיד ביידיש. ביידיש. א ביסלה ערבי. אביסלה, כן. האם יהיה הסכם שלום בין לבנון וישראל? יהיה או לא יהיה?
יום אחד כשנעיף משם את חיזבאללה, יהיה. אינשאללה. יש עוד שינוי הרבה, יש עוד מה להשלים. טיסות למכה יהיה? כן.
אני מקבל גם חזור לא רק הלוך. התשובה היא כן. אם כבר דיברנו על אייזנבוט, הוא למד אנגלית שלו משמוטריץ. ראית את הסרט הזה? בדיוק באתי לשאול אותך. אתה רואה שני צמחונים אוכלי אדם כאלה, דיבלו
בראס עלי איזה סרט. מה יש לך להגיד עליהם? איך אומרים בושה בערבית? חב. חב. וואלה חב.
אבא של כל החב. סייח.