Transcript · Hindi → Tamil
Hindi → Tamil transcript
இன்று அம்மாவின் தரையில
நின்னே சொல்றேன்.
அப்படி… ஏ!
என் பொண்ணுக்காக…
கொஞ்சம் கூட
துக்கம் வந்தா…
கேள், நான் தவறா
சொல்ல மாட்டேன்.
என் பொண்ணுக்காக… கொஞ்சம் கூட துக்கம் வந்தா,
இன்று என்னை தாழ்த்திருக்க, நாளை உன்னையும் தாழ்த்திக்கலாம்.
அம்மாவின் தரையில நின்னே இந்த வார்த்தை சொல்லுறேன் நான்.
மாப்பிள்ளை,
என் வார்த்தை நினைச்சுக்கோ. அப்புறம் சாராயம் மாதிரி எல்லாமே
பிடிச்சிருந்தாலும்… ஏதாவது தப்பா கர்மம் நீ ஒருநாளும் பண்ணினா… நான் ஒருநாளும்
பாத்துட்டேன்ணா,
உனக்கு சலுகை தர மாட்டேன்.
சலுகை தர மாட்டேன்… சொல்றேன்…
உன் மாதிரியை நானே மாற்றிடுவேன்.
என் கண்ணில் இன்று கண்ணீர் வந்துருக்கு…
உன் அப்பா அம்மா
கண்ணில் கண்ணீர்
வரக்கூடாது.
End of transcript · 78 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आज ऐलान से कह रहा हूँ इस माँ के द्वारे पे। अगर मे... ए! अगर मेरी लड़की के लिए... अगर मे... ए! अगर मेरी लड़की के लिए... अगर मे... ए! अगर मेरी लड़की के लिए... ज़रा सा भी दुःख हुआ...
ज़रा सा भी दुःख हुआ... बात सुनो, मैं गलत नहीं कहूँगा। बात सुनो, मैं गलत नहीं कहूँगा। मेरी लड़की के लिए... ज़रा सा भी दुःख हुआ, आज मुझे झुकाया है...
माँ के द्वारे पे कह रहा हूँ मैं इस बात को। बेटे बात याद कर लेना मेरी बात को। बेटे बात याद कर लेना मेरी बात को। अगर गलत करम तुमने कभी करा... और कभी देख लिया, तो रिहायत नहीं करूँगा तुमपे।
रिहायत नहीं करूँगा... रिहायत नहीं करूँगा... बात... नक्शा बदल दूँगा तुम्हें मैं। मेरी आँख में आज आँसू आए हैं... तुम्हारे माँ-बाप के आँख में आँसू नहीं आना चाहिए।
तुम्हारे माँ-बाप के आँख में आँसू नहीं आना चाहिए।
