Transcript · English → Spanish
Conversation about Ice Cream and Relationships
Oye, ¿quieres, eh, ir por un helado o algo?
Sí, puedo llevarte por un helado.
¿No vas a comer helado?
No, ya comí, pero puedo llevarte por uno.
Ah, eh, no, está bien.
Pero acabas de decir que querías ir a comprar helado.
Está bien.
Hola.
¿Quién es esa?
Soy la intérprete de su novia. Es un servicio de suscripción.
No quiero comer helado a menos que tú también comas helado,
porque no puedo disfrutarlo sin ti.
Hacerlo sola me hará sentir poco querida y como una
cerda gorda.
Eso es exactamente lo que acabo de decir.
Está bien. Bueno, comeré helado, claro. Suena divertido.
Mmm, no, el momento ya pasó.
¿Qué?
Ya no quiero helado. Lo arruinaste, porque solo estás
Vas a hacerlo porque sabes que quería que lo hicieras, pero tienes que querer
quererlo tú.
¿Quieres hacer otra cosa?
Claro.
¿Qué tal minigolf?
¿Como minigolf?
Sí.
Eh,
sí, vale.
Prefiero arrancarme los ojos que jugar al minigolf contigo.
Creo que todas las mujeres probablemente odian el minigolf en secreto.
Es una tontería.
¿Qué? Yo…
Ay, perdona, me llama mi madre.
Ah, puedes, puedes contestar.
Ah, gracias.
No contestes al puto teléfono. En mitad de nuestra conversación, cuando
me siento
muy vulnerable, ¿vas a ignorarme para hablar con tu
madre, que estoy
bastante seguro de que me odia a muerte.
¿Estás bien?
Estoy bien.
No estoy bien. Esta es una conversación muy angustiante.
Luego voy a ir a mi habitación y le voy a dar vueltas en la cabeza unas 100
veces, y
analizar nuestra relación y si estoy haciendo o no lo correcto al estar
con
contigo.
Mmm.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Es verdad?
Está bien.
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, do you wanna, um, go get some ice cream or something? Yeah, I can take you to get some ice cream. You're not gonna have any ice cream? No, I had some food before, but I can take you to get some. Oh, uh, no, that's fine.
But you just said you wanted to get ice cream. It's fine. Hi. Who's that? I'm his girlfriend interpreter. It's a subscription service.
I don't want to get ice cream unless you're also getting ice cream, because I can't enjoy it without you. Doing it by myself will make me feel unloved and like a fat pig. That's exactly what I just said.
Okay. Well, I'll get some ice cream, sure. That sounds like fun. Mm, no, the moment's gone now. What? I don't want ice cream anymore. You've ruined it, because you're just going to do it because you know that I wanted you to, but you have to want
to want it yourself. Do you wanna do something else? Sure. What about putt-putt? Like mini golf?
Yeah. Uh, yeah, okay. I'd rather gouge my own eyes out than play mini golf with you. I think every woman probably secretly hates putt-putt.
It's dumb. What, I... Oh, sorry, mum's calling me. Oh, you can, you can get it. Oh, thanks.
Don't fucking answer it. In the middle of our conversation where I'm feeling really vulnerable, you're going to ignore me to talk to your mother, who I'm pretty sure hates my guts.
Are you okay? I'm fine. I'm not fine. This is a deeply upsetting conversation. I'm gonna go to my room later and play this over in my head about 100 times, and
analyze our relationship and whether or not I'm doing the right thing by being with you. Hm. Are you okay?
Yeah, I'm fine. Is that true? He's fine
