Transcript · English → German
NATO Expansion and Russian Relations
Ich denke, der eine
Bereich, der kurzfristig die größte Bestürzung auslösen würde,
was eine Aufnahme betrifft –
was nichts mit den Verdiensten und der Bereitschaft der Länder zu tun hat –,
wäre die jetzige Aufnahme der baltischen Staaten mit Blick auf die
NATO-Russland- und US-Russland-Beziehungen.
Und wenn je etwas das Gleichgewicht zum Kippen brächte,
falls es denn
kippen sollte,
im Sinne einer heftigen und feindseligen Reaktion – ich meine nicht
militärisch – in Russland, dann wäre es das.
Meine Einschätzung der Lage hier ist also: Ich—
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (English)
I think the one place where the greatest consternation would be caused in the short term for admission, having nothing to do with the merit and preparedness of the countries come in, would be to admit the Baltic states now in terms of
NATO-Russian, US-Russian relations. And if there was ever anything that was going to tip the balance, were it to be tipped in terms of a vigorous and hostile reaction, I don't mean
military, in Russia, it would be that. So the way I look at the calculus here is I-
