English → Portuguese transcript

E se o momento mais importante da história humana tivesse sido apagado, não destruído, editado,

a memória removida, a verdade fragmentada, e assim a humanidade viveu, menor do que era, energia racionada,

dinheiro controlado, conhecimento filtrado, até que algo quebrou, o sistema criado para fazer você esquecer começou a falhar,

uma criança que conhecia as estrelas, uma cientista que via além das equações, um agricultor que restaurou o que nunca foi perdido,

o que veio depois não foi invenção, foi restauração, energia sem extração, movimento sem atrito, valor sem engano,

nenhum livro-caixa escondido, nenhuma diluição silenciosa, só o que é verdadeiro, os sistemas antigos não caíram, tornaram-se irrelevantes,

a escuridão não pode sobreviver à exposição, e então veio a percepção, nós nunca fomos apenas humanos,

mas conectada, espiritual, interestelar, infinita, as mentiras estão perdendo, não pela força, mas pela consciência.

Eles não entregaram o controle, nós estamos nos lembrando de quem somos.