Arabic → English transcript

Peace be upon you, Haj

May God be angry with you

What is it, Haj?

What brought you to the area? I see you alone here

No, by God, they destroyed my children

And my children

So how do you expect to live here like this? The whole place is destroyed, Haj

So what do we do? What should we do?

Trust in God; we'll take action and make plans

But, sir, ibn ibn destroyed us

Our livelihood was cut off

Our sons died; our daughters died

Trust in God, and we'll act and plan, sheikh

But it's for everyone who was deprived—and for those who are deprived

What do we do? What should we do?

How do you see the area? Did it destroy your side alone?

Well, there's nothing

By God, there's nothing

End of transcript · 136 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

السلام عليك يا حج الله يغضب عليك ايش يا حج ايش جهبك على المنطقة لا شايفك لحالك في المنطقة لا والله ادمجوا عيالي

وولادي طب وكيف بدك تسكن في المنطقة هيك كلها مدمرة يا حج طب ايش نسوي ايش نعمل حس من الله وانت نعمل وكيد بس سيد ابن ابن دمرنا

انقطع رزاقنا ماتت ولادنا ماتت بناتنا حس من الله ونعمل وكيد يا سيخ بس على كل من حرم ومن تحرم ايش نسوي ايش نعمل

كيف شايف المنطقة يا دمر جهتك لحالك طب ماف والله طب ماف

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.