Transcript · English → Italian
Discussion on US-Israel Relations
Permettetemi di spiegarvi qualcosa su ciò che viene chiamata la lobby ebraica
in questo Paese. La loro convinzione è che mettere
Israele al primo posto, questo non significhi mettere l'America
al secondo.
Un presidente americano, tuttavia, deve affrontare la questione diversamente,
a mio
parere.
Deve sempre pensare prima a ciò che è meglio per l'America.
Un presidente americano deve prendere una decisione che non dia, di fatto,
agli israeliani carta bianca.
E un esempio è una decisione che ho preso.
Eh, decisi fin dall'inizio del nostro mandato
che avremmo cercato buoni
rapporti con l'Egitto e altri,
altri vicini di Israele.
Eh, molti dei miei amici israeliani, eh, non gradirono, eh, perché
volevano un rapporto speciale con Israele e soltanto con Israele.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (English)
Let me explain something about what is called the Jewish lobby in this country. Their belief is that being for Israel first, that that does not mean you're putting America second. An American president, however, has to approach it in a different way,
in my opinion. He's got always to think first of what is best for America. An American president must make a decision that does not in effect give the Israelis a blank check.
And one example of that is a decision that I made. Uh, I decided early on in our administration that we were going to seek good relations with Egypt and other, others of Israel's, uh, neighbors.
Uh, many of my Israeli friends, uh, didn't like that, uh, because they wanted a special relationship with Israel and Israel only.
