Transcript · Thai → Japanese
Discussion on Food Choices and Preferences
これは細麺だよ。 もう、勘弁してよ、本当に。ベジタリ アンだし
またか
毎日野菜ばかり食べてるのに、僕は 野菜を二つ食べちゃダメなんです か
彼らは
今日の昼食は一つだけ選べって 名古屋で
言うんですよ。食べに行こう、あと で連れていって味見させて
くれますよ
この黒い飲み物は何ですか？ Pepsi ですよね？
はい、Pepsiです
この黄緑色のは緑茶 ですよね
スープもあります
おお、熱いですね、熱い。スー プに細麺です
いや、うちの地元みたいなトム・セ ンレックは ないんですよ。これは細
麺です。もう、
本当に勘弁してよ
はい、はい
うん、ご飯おいしい
これは一つだけ選んで入れられ ますよ
白米しか食べられないんですよ。 うわ、また
ベジタリアンに遭遇した。 毎日、野菜ばかり食べる羽目に
やったー
これです
何ですって？
ブロッコリーです
これは？
空心菜のナンプラー炒めですか？
キャベツです
ああ、キャベツのナンプラー炒め
ああ、レシピが違います。 レシピが違います
ああ、どちらか一つを選ぶんですね
野菜を二つは食べられないんです か？ 一つしか選ばせてくれない
どうぞ
おお
昼食です
はい
何を取ったんですか？
この鶏肉は、ここが村じゃないから こうなってるんですね
この鶏肉は、ここが村じゃないから こうなってるんですね
競技場です。この店は競
技場にあるんです。村じゃありませ ん
私たちは選手村にいるわけじゃ ないんですよ
まあ
こんな感じですね、食事の雰
囲気
End of transcript · 314 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ตั ว นี้ เ ป็ น เ ส้ น เ ล็ ก โ อ้ ย คื อ แ ห่ ข่ อ ย ห น่ อ ย แ ท้ มั ง ส วิ รั ติ อี ก แ ล้ ว ผ ม ไ ด้ กิ น แ ต่ ผั ก ทุ ก วั น ผ ม จ ะ กิ น ส อ ง ผั ก ก็ ไ ม่ ไ ด้ น ะ ค รั บ เ ข า ใ ห้ เ ลื อ ก อ ย่ า ง เ ดี ย ว มื้ อ เ ที่ ย ง วั น นี้ ที่ น า โ
ก ย่ า ค รั บ ไ ป กิ น เ ดี๋ ย ว พ า ไ ป ช ม ค รั บ น้ ำ ด ำ นี้ คื อ อ ะ ไ ร น ะ ค รั บ Pepsi ใ ช่ ไ ห ม ใ ช่ Pepsi ค่ ะ เ ห ลื อ ง เ ขี ย ว นี่ เ ป็ น ช า เ ขี ย ว น ะ ค รั บ
มี ซุ ป ๆ โ อ้ ว ฮ้ อ น อ ยู่ ค รั บ ฮ้ อ น อ ยู่ ซุ ป นี่ เ ส้ น เ ล็ ก ไ ม่ ไ ม่ มี ต ำ เ ส้ น เ ล็ ก เ ห มื อ น บ้ า น เ ร า อ่ ะ ค รั บ ตั ว นี้ เ ป็ น เ ส้ น เ ล็ ก โ อ้ ย คื อ แ ห่ ข่ อ ย ห น่ อ ย แ ท้
ไ ด้ ไ ด้ เ อ อ ข้ า ว อ ร่ อ ย อั น นี้ พี่ เ ลื อ ก ใ ส่ ไ ด้ อ ย่ า ง ห นึ่ ง น ะ ค ะ เ นี่ ย กิ น ไ ด้ แ ต่ ข้ า ว เ ป ล่ า เ นี่ ย แ ห ล ะ ค รั บ โ อ้ โ ห ผ ม ม า เ จ อ มั ง ส วิ รั ติ อี ก แ ล้ ว ผ ม ไ ด้ กิ น แ ต่ ผั ก ทุ ก วั น
โ อ เ ย่ นี่ น ะ ค รั บ อ ะ ไ ร น ะ บ ร อ ก โ ค ลี อั น นี้
ค ะ น้ า ท อ ด น้ ำ ป ล า ห รื อ เ ป ล่ า ก ะ ห ล่ ำ ป ลี อ๋ อ ก ะ ห ล่ ำ ป ลี น้ ำ ป ล า โ อ้ ผิ ด สู ต ร ค รั บ ผิ ด สู ต ร อ๋ อ นี่ มั น เ ลื อ ก อ ย่ า ง ใ ด อ ย่ า ง ห นึ่ ง น ะ ค ะ เ นี่ ย
ผ ม จ ะ กิ น ส อ ง ผั ก ก็ ไ ม่ ไ ด้ น ะ ค รั บ เ ข า ใ ห้ เ ลื อ ก อ ย่ า ง เ ดี ย ว นี่ น ะ ค ะ โ อ้ ท า น ข้ า ว ก ล า ง วั น ค่ ะ ค่ ะ
ไ ด้ อ ะ ไ ร ค ะ เ นี่ ย ไ ก่ นี่ ที่ นี่ ไ ม่ ใ ช่ ห มู่ บ้ า น ไ ง เ ล ย เ ป็ น แ บ บ นี้ เ น า ะ อั น นี้ ส น า ม ค่ ะ ร้ า น นี้ ส น า ม น ะ ค ะ ไ ม่ ใ ช่ ห มู่ บ้ า น น ะ ค ะ
เ ร า ไ ม่ ไ ด้ อ ยู่ ใ น ห มู่ บ้ า น นั ก กี ฬ า น ะ ค ะ ก็ จ ะ ป ร ะ ม า ณ นี้ น ะ ค ะ บ ร ร ย า ก า ศ ก า ร ท า น ข้ า ว
