French → English transcript
Yes?
Ma'am, call me your husband.
Who are you?
Hurry up, call him for me, sorry.
I don't have time to waste here.
Well?
Yes!
Kiki, darling, what are you doing here?
Jean, I'd have one more cross than I do.
Yeah, that's it, I talked to her about it again.
Are you sure she loves you?
She loves me!
If she loved you, she would've fought me here.
Yeah, right.
I said no, she just doesn't want to show you who she is.
No, no, no, darling, I don't like that, actually.
You know the group of women who are here.
Sorry, I don't want to bother them.
Darling, do you see that?
Look, you left all this.
No, darling, I didn't leave it.
I didn't leave it, I can't leave it.
But the thing is...
Why is she the one who's inside, and I'm the one who's outside?
Why do I have to stay outside?
No, no, that's not it.
No, no, no, you have to tell me something.
No, baby, let's just do something.
I'm not moving.
I'm not moving from here.
I'm not moving.
Do you want to fight here?
Go wait for me in bed, okay?
I'm waiting for you, Mom.
I'm coming, my love.
Okay, sweetie.
Are you sure you have the stamina?
Are you sure you have the stamina?
I'll let you go, sorry.
End of transcript · 231 words · machine translated
Original transcript (French)
Oui? Madame, appelle-moi ton mari. Tu es qui? Dépêche-toi, appelle-le-moi, pardon. J'ai pas le temps à pèdre ici.
Eh ben? Oui! Kiki, chou-chou, tu fais quoi ici? Jean, j'aurais la croix de plus que moi. Ouais, ça y est, je lui ai encore parlé de ça.
Tu es sûre qu'elle t'aime? Elle m'aime! Si elle t'aimait, elle aurait bagarré avec moi ici. Ouais, c'est ça. J'ai dit non, elle veut juste pas te montrer qui elle est.
Non, non, non, chou-chou, j'aime pas ça en fait. Tu connais le champ de femmes qui est ici. Pardon, je ne veux pas les bomber. Chou-chou, tu vois ça? Regarde, t'as laissé tout ça.
Non, chou-chou, je n'ai pas laissé. Je n'ai pas laissé, je ne peux pas laisser. Mais sauf que... Pourquoi c'est elle qui est dedans, c'est moi qui suis dehors? Pourquoi c'est moi qui dois rester dehors?
Non, non, c'est pas ça. Non, non, non, tu dois me dire quelque chose. Non, bébé, on a qu'à faire quelque chose. Je ne bouge pas. Je ne bouge pas d'ici.
Je ne bouge pas. Tu veux bagarrer ici? Va m'attendre dans le lit, d'accord? Je t'attends, maman. J'arrive, mon coeur.
D'accord, chou-chou. Tu es sûre que tu as le cardio? Tu es sûre que tu as le cardio? Je te laisse, pardon.
