Transcript · Arabic → English
Dramatic Dialogue on Power and Resistance
Glory to my lord Trump Sis,
ruler of tribes groveling at his throne.
Amazing, my lord! Tribes bow to you, yet this sheikh refuses
to submit and refuses to surrender his land or weapons, instead,
he even refuses to swear allegiance to you. Where does this
audacity come from?
Do you refuse to bow before me in my kingdom?
Do you not know before whom you stand, old man?
By the One and Only God,
I will bow to none but Him,
and I will not kneel to you or your kind, even if
the heavens collapse onto the earth. Enough nonsense. The
decisive moment has come. You have two choices, no third: either bow
to my throne and obey my command, or death will be your fate, and there is no escape from it.
Do you threaten me with death?
By God, death is easier for me than humiliation.
We will never submit, and we will never accept humiliation.
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
المجد لمولاي ترامب سيس، حاكم القبائل المنبطحة عند أعتاب عرشه. عجبًا يا مولاي! قبائل تنحني لك، وهذا الشيخ يأبى الخضوع ويرفض التنازل عن أرضه وتسليم سلاحه، بل يمتنع حتى عن إعلان الولاء لك. من أين لك هذه
الجرأة؟ أترفض الانحناء أمامي وأنت في مملكتي؟ ألا تعرف أمام من تقف أيها الشيخ؟ والله الواحد الأحد، لن أنحني إلا له،
ولن أركع لك ولا لأمثالك، ولو انطبقت السماء على الأرض. كفى هراءً. لقد بلغت لحظة الحسم. أمامك خياران لا ثالث لهما: إما أن تنحني لعرشي وتذع لأمري، وإما أن يكون الموت مصيرك، ولا فرارًا منه. أبالموت تهددني؟
والله الموت أهون عندي من الذلة. هيهات منا الخضوع، وهيهات منا الذلة.