Transcript · English → Spanish
FIFA President Trust Issues in Football
Bien, noticias de última hora.
La UEFA, la CONCACAF !A y la AFC han emitido una carta abierta
al mundo del fútbol diciendo
que el presidente de la FIFA, Gianni !I Infantino, ha quebrado la confianza
mediante el engaño !E en el proceso de venta de acciones del Mundial.
Es una declaración muy larga,
que claramente presiona más !A a Gianni Infantino para que dimita.
Hemos seleccionado !U un par de segmentos clave aquí.
La confianza se quiebra mediante el engaño cuando
un individuo se coloca !P por encima del colectivo
que le confió la autoridad,
ese deber ha sido abandonado.
Y dice esto !S sobre la propuesta de acciones del Mundial.
Lo que el fútbol presenció !F fue un error de juicio,
una propuesta presentada en !U un plazo de tiempo comprimido
sin una consulta significativa y
empujada hacia un error de juicio
no es producto de un descuido,
es el producto de un diseño
con la intención de limitar el escrutinio.
No reconoció que la propuesta en sí era intrínsecamente errónea.
Sigue sin reconocerse que
intentar vender una participación en la Copa Mundial de la FIFA
fue un profundo error de juicio,
no solo un error de procedimiento,
sino una violación fundamental de la confianza
con las mismas instituciones a las que la FIFA existe para servir.
Y la carta termina con:
no es la conducta de un custodio del juego,
sino de alguien que cree que el juego debe responder ante él.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (English)
Right, breaking news. UEFA, CONCACAF, AFC have issued an open letter to the football world saying FIFA president Gianni Infantino has broken trust through deception with the World Cup stake sale process.
It is a very long statement, clearly putting more pressure on Gianni Infantino to resign. We have picked out a couple of key segments here. The trust is broken through deception when an individual places himself above the collective
that entrusted him with authority, that duty has been abandoned. And it says this about the World Cup stake proposal. What football witnessed was a failure of judgment, a proposal advanced on a compressed timeline
without meaningful consultation and pushed towards a failure of judgment is not the product of an oversight, it is the product of a design intended to limit scrutiny.
It did not acknowledge that the proposal itself was inherently wrong. There remains no recognition that attempting to sell an interest in the FIFA World Cup was a profound failure of judgment, not just a procedural misstep,
but a fundamental breach of trust with the very institutions FIFA exists to serve. And the letter ends with, it is not the conduct of a custodian of the game, but of one who believes the game is answerable to him.
