Transcript · French → Spanish
Discussion on Migrant Women's Vulnerability
Nuevos hechos, por tanto, que les dan la razón.
Sí, por supuesto, se trata por desgracia de la tragedia
de las,
de las, de las rutas migratorias en las que las mujeres
son las, las primeras víctimas.
Ha habido varios informes, ya sabe, del Alto Comisionado para los Refugiados, de
la Organización Internacional para las Migraciones, de la ONU, que explica
que el porcentaje se calcula entre el setenta y el ochenta por ciento de
mujeres que son en efecto violadas, eh, a lo largo, a
lo largo de estas rutas migratorias. Así que es, es un tema real,
el de la
vulnerabilidad de las mujeres ante
estos horrores, al menos este in situ, pero no solo, ¿eh?, ya que
se ha denunciado en las rutas de Lesbos, en dirección a
Lesbos, en dirección a Lampedusa.
Así que las mujeres son auténticos, por desgracia, botines de guerra
para, para estas cohortes de hombres que llegan,
que llegan al territorio,
al territorio occidental. Y luego están estas jóvenes
que forman parte de estas rutas migratorias y que, por desgracia, son
violadas. Ayer escuchaba el testimonio de
algunas de ellas que se
escondían bajo los, los vehículos de policía por miedo, porque
estaban aterrorizadas ante la idea de ser tratadas una vez más
como carne de cañón sexual.
Pero también están las jóvenes que estos hombres encuentran en el
territorio occidental. Pienso, por supuesto, en el drama de Colonia,
eh, es,
es el más
el más famoso, donde Kamel Daoud había, en una columna de opinión en 2016,
End of transcript · 256 words · machine translated
Original transcript (French)
De nouveaux faits donc qui leur donnent raison. Oui bien sûr, il s'agit de la tragédie malheureusement des, des, des routes migratoires dont les femmes sont les, les premières victimes.
Il y a eu plusieurs rapports, vous savez, du Haut Commissariat aux réfugiés, de l'Organisation internationale des migrations, de l'ONU, qui explique que la fourchette est évaluée entre soixante-dix et quatre-vingt pour cent de femmes qui sont en effet violées euh, à travers, à travers ces routes migratoires. Donc c'est, c'est un vrai sujet,
celui de la vulnérabilité des femmes à travers ces affres, en tout cas celui-ci in situ, mais pas que, hein, puisque ça a été rapporté lors des routes de Lesbos, en direction de Lesbos, en direction de Lampedusa.
Donc les femmes sont de véritables, malheureusement, butins de guerre pour, pour ces cohortes d'hommes qui arrivent, qui arrivent sur le territoire, sur le territoire occidental. Alors il y a ces jeunes femmes qui font partie de ces routes migratoires qui sont malheureusement
violées. J'entendais hier un témoignage de certaines d'entre elles qui se cachaient sous les, les véhicules de police de peur parce que tétanisées à l'idée qu'elles soient encore une fois traitées comme de la chair à canon sexuelle.
Mais il y a également les jeunes femmes que ces hommes-là trouvent sur le territoire occidental. Je pense évidemment au drame de Cologne, hein, c'est, c'est le plus le plus célèbre où Kamel Daoud avait dans une tribune en deux mille seize
