Transcript · Spanish → Japanese

Community Solidarity in Venezuela Crisis

ここでの活動は本当に大変なもの でした 寄付や努力、犠牲、

パナマ人やベネズエラ人、富裕層、 貧困層、 母親、子供、

祖父母などのボランティアたち。パ ナマ中が 心を打たれ、ベネズエラの同胞と連 帯し、

絶え間なく働きました。涙を流しな がら 寄付し、働き、荷造りをし、

決して手を止めませんでした。

多くの人にとって、募る不安の中で それは自分たちにできる最低限の ことでした。

ですから、私ができる最低限のこと は 少しの技術で、皆さんを保障するこ とでした。

Amara.org コミュニティによる字幕

あなた

End of transcript · 116 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

El trabajo que se hizo aquí fue tan árduo, las donaciones, el esfuerzo, el sacrificio, los voluntarios que hubo entre panameños, venezolanos, ricos, pobres, madres, hijos, abuelos, todo el mundo panamá se conmovió y se solidarizó con su hermano de Venezuela y trabajó sin cesar. Y donaron, trabajaron, embalaron y todo con llantos en la cara y no pararon.

Y para muchos, entre tanta ansiedad, era lo mínimo que podían hacer. Entonces, lo mínimo que yo podía hacer era garantizar a todos ustedes, con un poquito de tecnología. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org you

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.