Transcript · Hebrew → French
Discussion on a TV show's sixth season
Et s'il y avait une sixième saison ou pas ?
Si Dieu le veut, comme on dit euh, dans l'État d’
Israël. Si Dieu le veut, je l'espère vraiment.
J'essaie de voir ce qu'ils feraient pour une sixième saison.
J'ai l'impression qu'on est allés en Europe, en Syrie, partout. Où aller ensuite ?
Malheureusement, on a toujours de quoi écrire.
Vraiment malheureusement.
Tu as aussi l'impression que cette saison, tout le monde en a parlé ?
Oui, écoute, c'était une saison très dure, très forte,
qui nous a tous frappés — pas au ventre, mais au cœur.
Tu sais, on a abordé toutes les choses dont on avait peur de parler
depuis longtemps.
Tu sais que les spectateurs ne te pardonneront jamais d'avoir tué Eli.
C'est vrai, je ne me pardonne pas non plus d'avoir tué Eli, mais on a tué tellement
de
gens.
Eli, c'est quelque chose de spécial.
Eli est… Yaakov Daniel est vraiment l'acteur numéro un en Israël.
Quand toute l'équipe a regardé l'épisode où il meurt,
on était assis chez moi et on a tous pleuré.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
מה אם עונה שישית תהיה או לא? בעזרת השם, כמו שאומרים אה במדינת ישראל. בעזרת השם, אני ממש מקווה שכן. אני כאילו מנסה לחשוב על מה הייתה עשו עונה שישית. מרגיש לי שהגענו לאירופה, הגענו לסוריה, הגענו לכל מקום. איפה תלך?
לצערי הרב תמיד יש יש לנו על מה ל-לכתוב. ממש לצערי הרב. אתה גם מרגיש שכאילו משהו בעונה הזאתי כולם דיברו עליה. כן, תראי, זו הייתה עונה מאוד קשוחה, מאוד חזקה, שנתנה אגרוף לכולנו ב-- לא בבטן, בלב.
את יודעת, צפנו את כל הדברים שאנחנו פחדנו לדבר עליהם הרבה זמן. את יודע שהצופים לעולם לא יסלחו לך שהרגת את אלי. נכון, אני גם לא סולח לעצמי שהרגתי את אלי, אבל הרגנו לאורך הדרך כל כך הרבה
אנשים. אלי זה משהו מיוחד. אלי הוא, יעקב דניאל השחקן באמת מספר אחד בישראל. כשכל הצוות צפינו ב-בפרק הזה שהוא מת, ישבנו אצלי בבית וכולנו בכינו.