Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
En inglés, simplemente repetiría una vez más lo que dije en el mensaje del domingo, pidiendo
a todas las personas de buena voluntad que busquen siempre la paz y no la violencia, que rechacen la guerra, especialmente
una guerra que muchas personas han dicho que es una guerra injusta que sigue intensificándose y que
no está resolviendo nada. De hecho, tenemos una crisis económica mundial, una crisis energética,
una situación en Oriente Medio de gran inestabilidad que solo está provocando más odio en todo
el mundo. Así que vuelvan a la mesa, hablemos, busquemos soluciones de manera pacífica,
y recordemos especialmente a los inocentes, los niños, los ancianos, los enfermos, a tantas personas
que ya se han convertido o se convertirán en víctimas de esta guerra continua. Y para recordar a todos que
los ataques contra la infraestructura civil van contra el derecho internacional, pero también son un signo de
el odio, la división, la destrucción de la que el ser humano es capaz, y todos queremos
trabajar por la paz. La gente quiere paz. Invitaría a los ciudadanos de todos los países implicados
a contactar con las autoridades, los líderes políticos, los congresistas, para pedirles, decirles
que trabajen por la paz y que rechacen siempre la guerra. Muchas gracias.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (English)
In English, I would simply say once again what I said in the message on Sunday, asking all people of goodwill to search always for peace and not violence, to reject war, especially a war which many people have said is an unjust war which is continuing to escalate and which is not resolving anything. In fact, we have a worldwide economic crisis, energy crisis, situation in the Middle East of great instability which is only provoking more hatred throughout
the world. So come back to the table, let's talk, let's look for solutions in a peaceful way, and let's remember especially the innocent, children, the elderly, the sick, so many people who have already become or will become victims of this continued warfare. And to remind all that attacks on civilian infrastructure is against international law but that it is also a sign of the hatred, the division, the destruction that the human being is capable of, and we all want
to work for peace. People want peace. I would invite the citizens of all the countries involved to contact the authorities, political leaders, congressmen, to ask them, tell them, to work for peace and to reject war always. Thank you very much.
