Transcript · Arabic → English
Saudi Arabia's Role in Southern Security
The Kingdom of Saudi Arabia was a pioneer
in protecting the South from all threats,
and was its support and sturdy shield against all
dangers,
indeed, it is the main partner in preserving its security,
stability, and supporting its just cause.
Experience has proven that the Kingdom has always been
and remains a sincere supporter and key guarantor
of the South’s security and stability, and that
the real threat facing the South today
is represented by the Houthi
militias and their expansionist projects,
which target the South and the entire region,
and other terrorist groups such as ISIS
and al-Qaeda. Therefore, we unequivocally reject
attempts to cast doubt on the role of the Kingdom of
Saudi Arabia,
as well as campaigns targeting the Southern
military and security forces, foremost among them
the Giants Brigades and the Nation Shield
Forces, the Ground Forces, the Hadrami
Elite Forces, the Security Belt Forces, and
the Shabwa Defense Forces,
which form part of the system protecting the South and its security.
As we value the mutual trust of our brothers in the Kingdom
of Saudi Arabia.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
إن المملكة العربية السعودية كانت سباقة لحماية الجنوب من كافة التهديدات، وكانت سنده وسياجه المتين من كل المخاطر، بل هي الشريك الأساسي في حفظ أمنه
واستقراره ودعم قضيته العادلة. ولقد أثبتت المواقف أن المملكة كانت ولا تزال سندًا صادقًا وضامنًا أساسيًا لأمن الجنوب واستقراره، وأن الخطر الحقيقي الذي يواجه الجنوب اليوم
يتمثل في الميليشيات الحوثية ومشاريعها التوسعية التي تستهدف الجنوب والمنطقة برمتها، والجماعات الإرهابية الأخرى مثل داعش والقاعدة. لذا نرفض بشكل قاطع
محاولات التشكيك في دور المملكة العربية السعودية، وكذلك الحملات التي تستهدف القوات الجنوبية العسكرية والأمنية، وعلى رأسها قوات العمالقة وقوات درع
الوطن والقوات البرية وقوات النخبة الحضرمية وقوات الأحزمة الأمنية وقوات دفاع شبوة، التي تشكل جزءًا من منظومة حماية الجنوب وأمنه. وإذ نثمن الثقة المتبادلة من الأشقاء في المملكة
العربية السعودية.