Transcript · English → Spanish
Analysis of Anti-Semitic Rhetoric
La personificación del
demonio como símbolo de todo mal adopta la forma viva del judío,
al igual que en la Edad Media el pueblo común veía en el judío la encarnación
del mal, el tentador, el corruptor de almas.
Así, hoy reconocemos en él al eterno seductor de las naciones,
el hombre que trae la discordia y la destrucción adondequiera que va,
que envenena nuestra cultura,
corrompe a nuestra juventud y explota nuestro trabajo.
Él es Satanás caminando por la Tierra en forma humana,
y su objetivo es la destrucción de todo lo que es bueno.
End of transcript · 96 words · machine translated
Original transcript (English)
The personification of the devil as the symbol of all evil assumes the living shape of the Jew, just as in the Middle Ages the common people saw in the Jew the incarnation of evil, the tempter, the corrupter of souls. So today we recognize in him the eternal seducer of the nations,
the man who brings discord and destruction wherever he goes, who poisons our culture, corrupts our youth, and exploits our labor. He is Satan walking the earth in human form, and his goal is the destruction of all that is good.
