Transcript · English → Japanese
Child Recruitment and Indoctrination in Yemen
これらは学校です 収容所へと変えられた場所で
子供たちは洗脳され、 望みもしなかった戦争で戦う訓練 を受けます
その戦争を。そう、これは かつて若い生徒たちが
数学や科学、 歴史を学んでいた教室です。
しかし今、フーシ派の支配下では、 彼らは さまざまな種類の
教えを受けています。
戦闘訓練、 人種差別的な思想、そして
宗派主義的な洗脳などです。
フーシ派は組織的に標的にしてき ました 自らの支配地域にある教育機関を、
それらを徴兵と 訓練の拠点に変えています
子供兵のための訓練拠点に変え、 さらに
ヤヒヤ・フーシの任命です、 彼は組織指導者の兄である
アブドゥル
マリク・フーシで、教育相に任命さ れました。
また、カシム・ハムランは、 いわゆる支援
旅団の司令官である
フーシ派軍に所属し、 同時に教育副大臣も務めている。
この動きは、 若いイエメン人の思想を変え、
宗派主義的な教義に満ちた思想を 植え付けることを狙っている。
統制された教育制度を通じて。 ヤヒヤ・フーシは政策を開始した。
その政策には
以下が含まれる。
学校長や有能な教師を 追放することだ。
組織に忠誠を誓わない者を追放し、 忠誠者や
実際に統治する神聖な権利が 自分たちにあると信じる
ハーシム家系の人々と交代させる。
子どもたちを引きつけ、 勧誘する彼らの取り組みは、
指導者と動員担当者のネットワー クにより 促進されている。
そのネットワークには多大な資源 が 投入されている。教育課程は
意図的に改変され、 子どもたちを
軍事部隊への参加へと追いやって いる。 フーシ派のプロパガンダとそのメ ディア
葬儀で殺された少年兵を 称賛し、
同情とある願望から仲間を 参加へと駆り立てる。
復讐。
アッラーフ・アクバル。
夏のキャンプは洗脳施設に変えら れ、 そこで
子供たちは武器の扱いや地雷の設 置を 教え込まれ、
その後、基本的な見返りと引き換え に 戦地へ送られる。
援助機関からの食料配給などの 報酬だ。
人道支援のこうした搾取は 家族に
子どもをこれらのキャンプへ送ら せた。
国際的な非難や 国連との合意にもかかわらず、
ユニセフを含む国連との合意は 子どもの徴募と
使用の停止を目的とするものだが、 フーシ派は慣行を続けている。
人権団体の報告書、 マイユーン人権団体などは
明らかにしている。 7000人以上が
フーシ派に徴募された子供たちが 戦闘で死亡している。
その子供たちの中には わずか9歳の者もいる。
さらにフーシ派は外部紛争を 利用し、活用して
狂信的な理念を推し進めている。 イスラエル・ガザ紛争を利用し
より多くの子供を動員する手段と し、 自らの行動を
パレスチナ支援と称し、 自分たちを
米国とイスラエルに対抗する存在 として描くことで、 それが著しく
徴募を増加させている。 報告によれば、数万もの
新たな戦闘員が、 自分たちは
パレスチナ解放のために戦うと誤 信させられ、 しかし最終的には
自国のイエメン人と戦うために 送り込まれている。
若者の心を組織的に腐敗させるこ とは、 イエメン国内の紛争の連鎖を
永続させるだけでなく、深刻な脅威 ももたらす。
地域の平和と世界の
安全保障への脅威。
End of transcript · 705 words · machine translated
Original transcript (English)
These are the schools that have been turned into camps where children are indoctrinated and trained to fight in a war they never asked for. Yes, these are the classrooms where young students once learned about math, science, and history. But now, under Houthi control, they are taught about different types of
lessons, including combat training, racist ideology, and sectarian indoctrination. The Houthis have systematically targeted educational institutions in areas under their control, converting them into recruitment and
training centers for child soldiers, as well as the appointment of Yahya Houthi, the older brother of the group leader, Abdul Malik al-Houthi, as the minister of education. Also, Qasim Hamran, the commander of the so-called support
brigades of the Houthis army, simultaneously serves as deputy minister of education. This move aims to reshape the minds of young Yemenis, instilling an ideology filled with sectarian teachings through controlled education
system. Yahya Houthi has initiated a policy that involves expelling school principals and qualified teachers who are not loyal to the group and replacing them with loyalists and members of Hashemite families who actually believe that
they have a divine right to govern. Their efforts to attract and recruit children are facilitated by a network of supervisors and mobilizers funded with significant resources. The education curriculum has been deliberately modified, pushing children into
joining the military forces. Houthi propaganda and their media glorify the slain child soldiers during their funerals, driving their peers to join out of sympathy and a desire for revenge. Allah Akbar.
Summer camps have been converted into brainwashing centers where children are taught to handle weapons and plant mines, and then dispatched to fight in exchange for basic incentives such as food rations from aid agencies. This exploitation of humanitarian aid coerced families into
sending their children to these camps. Despite international condemnation and agreements with the United Nations, including UNICEF, aimed at halting the recruitment and use of children, the Houthis persist in their practices. Reports from human rights organization, including Mayyun Organization for
Human Rights, reveal that over seven thousand children recruited by the Houthis have died in the fighting. Some of these children were as young as nine years old. Additionally, the Houthis exploit and leverage external conflicts to advance their fanatical agenda. They've capitalized on Israel-Gaza
conflict as a means to mobilize more children, presenting their actions as a support to the Palestinian cause and positioning themselves against the US and Israel, which has significantly increased recruitment, with reports indicating tens of thousands of new fighters have been misled into believing they
are fighting to liberate Palestine, but ultimately being sent to fight Yemenis within their own country instead. The systematic corruption of young minds not only perpetuate the cycle of conflict within Yemen, but also pose a serious threat to regional peace and global
security.
