Russian → French transcript
Et voilà ce que j’ai remarqué : les gens y vont, ils signent des contrats,
et ce sont des jeunes gars, d’excellents gars.
Les gars y vont, les gars sont bien, les gars se préparent.
La question, c’est : avec quoi allons-nous nous battre ?
Question loin d’être théorique, parce que si auparavant, quand notre économie croissait à des rythmes supérieurs à la moyenne mondiale,
et que l’Occident s’inquiétait que ses mesures ne fonctionnent pas pour nous contenir,
et que, pour cette raison, la guerre, disons, d’usure jouait en notre faveur,
maintenant, quand nous avons brusquement, pour différentes raisons,
sur lesquelles je ne veux pas encore une fois revenir,
quand nous avons brusquement perdu notre rythme de croissance,
alors, en conséquence, cet atout ne joue plus forcément en notre faveur.
End of transcript · 128 words · machine translated
Original transcript (Russian)
И вот на что я обратил внимание, пошёл народ, подписывает контракты, притом молодые ребята, отличные ребята. Ребята идут, ребята хорошие, ребята готовят. Вопрос, чем будем воевать? Вопрос непраздный, потому что если раньше, когда наша экономика росла темпами выше среднемировых,
и Запад переживал, что их меры не работают в сдерживании, и поэтому война условно на истощение была в нашу пользу, то сейчас, когда мы резко, по разным причинам, не хочу очередной раз об этом говорить, когда мы резко потеряли темпы роста,
то, соответственно, этот козырь уже не факт, что работает в нашу сторону.
