Transcript · English → Turkish
Feeding Ants and Observing Behavior
Üst üste ikinci yıldır, karıncalara çalışmamak için bahane veriyorum,
tüm
koloniye. Bir ay boyunca, onlara bir kilo şeker döküyorum.
Yani, ani bir zenginlik hissini sevmemek elde değil,
ekonomilerini çökertmeyi,
enflasyonu, emeği ve benzerlerini. Yorumlardaki insanlar bunun
karınca yuvasını mahvedeceğini, fermente olmaya başlayacağını ve benzerlerini söylüyor.
karınca yuvasını mahvedeceğini, fermente olmaya başlayacağını ve benzerlerini söylüyor.
Gerçekte karıncalar o şekerin hepsini bir gecede yiyor
ve bebekler gibi uyuyorlar,
karınca yuvası da her yıl gitgide büyüyor.
Neredeyse bana bir anıt dikmelerini bekliyorum.
Bir daha yollarımız kesişmeyebilir, o yüzden takip düğmesine basın.
Son reel'de karıncalar iki libre şeker aldı,
ama bugün onlara sadece iki libre
şeker vermiyoruz, tam 44 libre veriyoruz!
Karınca yuvasının en alt katmanlarına doğrudan
gökyüzünden yağan yiyecek veriyoruz,
gökyüzünden yağan yiyecek veriyoruz,
sesleri.
Yaşasın Jay! Yaşasın Jay!
Bugün alt sınıftaki karıncalar da şeker alıyor, sadece üst tabaka değil, sonra da
kaynakların karınca yuvasında nasıl dağıtıldığını göreceğiz.
Üst taraf büyümeye devam mı edecek, yoksa genişçe yayılacak mı?
Üst taraf daha hızlı büyürse, herkes eşit pay alıyor demektir.
Genişçe yayılırsa, birinin ortak
stoktan aşırdığı anlamına gelir.
Bir daha birbirimizi hiç göremeyebiliriz, o yüzden takip et düğmesine basın.
Şekerden sonra, karıncaların spor proteinine ihtiyacı var,
ve sonunda onu alıyorlar.
Bakalım her yerde mikro spor salonları kurmaya başlayacaklar mı.
Bu protein kar tarlası imkânsız bir görev gibi görünüyor, ama bu küçükler
bunu yarım saatte başardılar. Yakınlarda küçük bir tepecik de yaptım,
bir
deney için. Buna çok daha uzun süre harcadılar ama,
şekerden farklı olarak, o
gözlerimin önünde kayboluyordu. Ayrıca, proteini gevşek hâlde taşımazlar.
Onu küçücük köftelere yuvarlayıp doğruca kraliçeye ve
larvalara götürüyor, proteini işleyip işçi karıncalara
besleyici sıvı damlaları olarak geri veriyorlar. Yani kısacası, hazır protein shake'i.
Bir daha hiç görüşmeyebiliriz, o yüzden kanalıma abone olun.
Bu karıncalar tatlı şeker bolluğundan nasipleniyor, şimdi de
bu karınca yuvasını şekerden bir iz ile tam şuradaki yuvaya bağlayacağız ve
barış mı savaş mı olacağını göreceğiz. Karıncalar keşfe çıktı ve karşılaştılar
birbirleriyle. Gözcüler eve döndü, takviyeler kısa sürede gelmeye başladı
iki taraftan da. Sadece bir küçük çatışma görüldü,
ama kapsamlı bir savaş
hiç patlak vermedi. Meğer iki karınca yuvası da
tek bir dev koloninin parçasıymış ve
şeker izi, tam anlamıyla bir karınca otoyoluna dönüştü.
Sonunda, daha büyük karınca yuvası şekerin çoğunu
kendine aldı.
Gördüğünüz gibi, aynı koloninin içinde bile
rekabet olabilir.
Bir daha birbirimizi hiç görmeyebiliriz, bu yüzden abone olmayı unutmayın.
End of transcript · 382 words · machine translated
Original transcript (English)
For the second year in a row, I'm giving ants an excuse not to work, the whole colony. For a whole month, I pour out a kilo of sugar for them. I mean, gotta love that feeling of sudden wealth, crashing their economy,
inflation, labor, and all that. People in the comments tell me it ruins the anthill, that it'll start fermenting and whatever. In reality, the ants eat all that sugar overnight and sleep like babies, and
every year the anthill just gets bigger and bigger. I'm practically waiting for them to build me a monument. We might never cross paths again, so hit that follow button. In the last reel, the ants got two pounds of sugar, but now today we're not
hooking the ants up with just two pounds of sugar, but a whole 44! We're giving the bottom layers of the anthill food raining straight down from the sky, and you can already hear the tiny little voices.
All hail Jay! All hail Jay! Today, the lower class ants get sugar too, not just the top tier, and later we'll see how resources get distributed in the anthill. Will the top keep growing, or will it spread out wide? If the top grows faster, everyone's getting an equal share.
If it spreads wide, it means someone's skimming off the common stash. We might never see each other again, so hit that follow button. After the sugar, the ants need sports protein, and they're finally getting it.
Let's see if they start building micro gyms everywhere or not. This snow field of protein looks like an impossible mission, but these little guys pulled it off in half an hour. And I also made a little mound nearby for an experiment. They spent way longer on this one but,
unlike sugar, it was vanishing right before my eyes. Plus, they don't carry the protein loose. They roll it into tiny little dumplings and take it straight to the queen and the larvae, and they process the protein and feed it back to the worker ants as drops of nutrient juice. So basically, a ready-made protein shake.
We might never see each other again, so subscribe to my channel. These ants have been getting sweet windfalls of sugar, and now we're going to connect this anthill with a sugar trail, right, right to that one over there, and see if it'll be peace or war. The ants headed out to scout and ran into each other. The scouts returned home, and soon reinforcements started pouring in
from both sides. There was only one micro scuffle spotted, but a full-scale war never broke out. Turns out both anthills are part of one massive colony, and the sugar trail turned into a full-on ant highway.
In the end, the bigger anthill took most of the sugar for themselves. As you can see, there can be competition even within the same colony. We might never see each other again, so make sure to subscribe.
