Transcript · Hebrew → Japanese
Hebrew → Japanese transcript
フロメンタルさん、そちらに戻りま す。
あなたはイスラエルでの、この合意 をめぐる見立てや
高位安全保障当局者があなたに語 ったことについてです。
そのとおりです、タル。
イラン側とアメリカ側、双方の交渉 団は
まだパキスタンへ向けて出発して いませんが、
今夜、高位の安全保障当局者が次の ように話しています。
我々は、パキスタンでの協議では
イランとアメリカの間で了解は得 られないと見ています。
イラン側は時間稼ぎをしようとし ています。
我々もアメリカ側も歩調を合わせて おり、
直ちに戦闘を再開する用意があり ます。
約2週間前の停戦以来、
と安全保障当局者は私たちに話し ていますが、
イスラエルとアメリカは引き続き 訓練を行い、
次の段階を一緒に計画してきまし た。
戦闘機の訓練の音が聞こえます、
イスラエル機もアメリカ機もです。
たとえば本日、アメリカ側は通常ど おりの訓練を行い、
B- 2爆撃機を英国上空で飛行させました。
先週ここで、アメリカ中央軍司令官 による
重要な訪問がありました。
ブラッド・クーパー提督です。
彼は参謀総長エイアル・ザミルと 会談しました。
すでに次の段階を計画し、
目標リストも承認しました。
今回、照準に入っているのは――
国家インフラがもっとあるし、
エネルギー施設もだ。
その構想では、攻撃は
交渉が失敗した場合に行う。
イラン人にもっと深刻な打撃を与 えて、
彼らにあきらめさせるんだ、
核兵器計画と
濃縮ウランの双方をね。
どうもありがとう、ブローメンタル 。
End of transcript · 307 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
פלומנטל, חוזרים אליך. אתה עם הערכות בישראל בעניין הסכם ודברים שאומר לך הגורם ביטחוני בכיר. נכון, טל. צוותי המסע ומתן גם של איראן וגם של ארה״ב
עדיין לא המריעו לפקיסטן, אבל הערב גורם ביטחוני בכיר אומר לנו את הדברים הבאים. אנחנו מעריכים שלא יוסגו הבנות בין איראן לארה״ב בשיחות בפקיסטן. האיראנים מנסים למשוך זמן.
אנחנו ואמריקנים מתואמים ומוכנים לחידוש המלחמה באופן מיידי. צריך להגיד שמאז הפסקת האש לפני כשבועיים, כך אומרים לנו גורמי ביטחון, ישראל וארה״ב המשיכו להתאמן
ולתכנן ביחד את השלבים הבאים. קולים אימונים של מטוסי קרב, גם ישראלים וגם אמריקנים. היום לדוגמה, אמריקנים ביצות הרגיל עם מפציצי בי-2 בשמי בריטניה.
ראינו כאן בשבוע שעבר ביקור משמעותי של מפקד פיקוד מרכז האמריקני, האדמירל ברד קופר. הוא נפגש עם הרמטכ״ל אייל זמיר. תכננו כבר את השלבים הבאים,
גם אישרו בנק מטרות. הפעם, על הכוונת, יש יותר תשתיות לאומיות, גם התקני אנרגיה. והכוונה בה, תקיפות במידה
והמסע ומתן ייכשל. לפגוע הרבה יותר קשה באיראנים, כדי שהם יסכימו לוותר על תוכנית ההגרין וגם על האורניום המואשר.
תודה רבה, בלומנטל.
