Transcript · Italian → Portuguese
Italian → Portuguese transcript
Eu disse isso bem aqui na escada, quando ela vinha me procurar, o Luca estava todo envergonhado porque, tipo, bateu no confessionário
e ela não me encontrava; em certo momento eles o abriram porque, na minha opinião, ela sabia que il dottor Lotti está procurando a Elena
Porque ele estava mesmo todo envergonhado, mas eu não me importo que ele seja nosso fã, pra mim está ótimo, mas eu não…
Tá bom, vamos fazer, não é que…
Estou brincando, espera…
Me dá ela, você não me coloca em apuros…
Se você estiver certo, desculpa
O que eu te digo é que eu nunca poderia me deixar influenciar por alguém porque eu me respeito, ok?
Nesse sentido, como eu tenho me respeitado até agora, e também estou respeitando a Zeudi
Por que a Zeudi não consegue pensar que, depois de tudo o que aconteceu, ela nunca poderia ter um relacionamento com alguém com quem esteve?
Porque eu sofri com isso, quer dizer, com quem ela esteve, no sentido de algo um pouco mais profundo.
Por que você se expôs?
Exato. Porque eu, por exemplo, na minha última relação, eu e ela temos um bom relacionamento.
E além de tudo o que aconteceu, eu gosto disso porque, no meu primeiro relacionamento, tenho o trauma de que nos afastamos.
e nunca mais houve um…
Depois de tudo o que houve de carinho — ele era, quer dizer, um rapaz fantástico.
Mas eu sinto falta dessa pessoa; por que eu sinto falta? Por quê, quer dizer, entende?
Para mim não faz sentido que a gente troque tanto afeto, tanto calor, tanto…
tanta humanidade e depois não haver nada.
Eu concordo plenamente contigo
E então eu, isso é o que eu quero, ponto
Ou seja, ter uma relação humana com ela, sem ir além
Apertar a mão quando…
Quando houver algo a fazer
Dar um beijo de uma bochecha à outra, um abraço quando for preciso
Mas sempre dentro dos limites e no momento certo
Esse é o ponto que eu quero
Na verdade, hoje eu estive muito pensativa porque queria entender como fazer
e eu entendi como fazer: simplesmente seguir o fluxo
Se as coisas acontecem, acontecem; se for correspondido, é correspondido
Se não for correspondido, eu terei feito o possível
Mas não é como se eu pudesse fazer nada, entendeu?
Concordo
E eu te digo, concordo plenamente
End of transcript · 393 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Io glielo ho detto proprio sulle scale qua, quando lei mi veniva a cercare Luca stava tutto casato perché tipo ha bussato il confessionale e non mi trovava, a un certo punto l'hanno aperto perché sapeva secondo me che il dottor Lotti sta cercando Elena Perché lui era proprio casato, ma a me non mi interessa che lui è un nostro fan, per me va benissimo ma io non... Va bene, fannemo, non è che... Sto scherzando, aspetta...
Dammela, non mi fai niente in difficoltà... Se c'hai ragione, scusa Io quello che ti dico, io non potrei mai farmi influenzare da una persona perché io mi rispetto, ok? In tal senso come mi sto rispettando finora e io sto rispettando anche Zeudi perché Zeudi non può pensare che dopo tutto quello che è successo non potrebbe mai avere un rapporto con una persona con cui è stata
perché io ci ho sofferto, cioè con cui è stata nel senso a livello un po' più oltre Perché ti sei esposta Esatto, perché io, anche per esempio con la mia ultima relazione, io e lei abbiamo un buon rapporto e al di là di tutto quello che è successo a me piace perché io con la mia prima relazione ho il trauma che ci siamo distaccati e non c'è mai più stato un...
Dopo tutto quello che c'è stato di volere bene ed era, cioè, un ragazzo fantastico ma a me manca quella persona, perché mi manca? Perché, cioè, capito? Per me non esiste che ci scambiamo così tanto bene, così tanto calore, così tanto... così tanta umanità e poi non ci sia nulla Io sono pienamente d'accordo con te
E quindi io, quello è il mio volere, punto Cioè avere un rapporto umano con lei, non andare oltre Sringersi la mano quando... Quando c'è da fare Darsi un bacio da destra a sinistra, un abbraccio quando serve
ma sempre nel limite e nel momento giusto Questo è il punto che io voglio Infatti oggi sono stata molto pensierosa perché volevo capire come fare e ho capito come fare, semplicemente seguire il flusso Se le cose capitano, capitano, se è ricambiato è ricambiato
Se non è ricambiato io avrò fatto il possibile però non è che posso fare, capito? Concordo E ti dico, sono pienamente d'accordo
