Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
The flight was carried out. We took off to a very, very low altitude.
To the extent that, for example, the high- voltage lines, which we call power lines,
we would fly just a little bit below them. We even flew under some of them.
بعضیهاش هم حتی از زیرشون عبور میکردیم.
- You were flying that low?- Very, very low. Maybe even in terms of...-
Standard flight is how many feet?- The
- Under 50?- Yes. We were very, very low. We knew the Patriot system
was deployed in the region
and there was multi- layered air defense protecting these bases,
and given Kuwait's eagerness to please, it hosts these bases,
and F- 18 scrambles were protecting this base.- Were you flying low to avoid
interception? - Yes. Even though we knew AWACS was up there
and listening posts were active, this flight was conducted in
the waters of some neighboring countries.
Not to mention, there were even two or three ships here, We were
so low that we passed between two ships; their decks were higher than us.
The sailors had to come down, and look down at us from the deck.- Wow.- We
The sailors had to come down, and look down at us from the deck.- Wow.- We
شکر وارد آبهای
Kuwait, and from there, entered the country of Kuwait.
کشور کویت شدیم.
- Kuwait. -
- خطوط فشار
High- voltage lines, not to mention, suddenly increased tenfold in Kuwait.
Their refineries and power plants were on our way.
All of these were within our reach. We could have bombed them immediately.
هدف ما کمپ بوهرینگ بود. با سرعت بسیار
At a very high speed and low altitude, we flew this route.
End of transcript · 280 words · machine translated
Original transcript (Persian)
پرواز انجام شد. ما از زمین کنده شدیم به ارتفاع بسیار بسیار پایین. در حدی که مثلاً خطوط فشار قوی رو فقط که ما اصطلاحاً میگیم پاور لاین، فقط اونا رو یه کوچولو میاومدیم پایین. بعضیهاش هم حتی از زیرشون عبور میکردیم. - اینقدر پایین میرفتید؟ - بسیار بسیار پایین. اصلاً شاید از لحاظ... - استاندارد
پرواز چند پاییه؟ - استاندارد پرواز برای آموزش ۵۰۰ پایی هستش ولی ما زیر ۵۰ پا بودیم. - زیر ۵۰؟ - بله. بسیار بسیار پایین بودیم. میدونستیم سامانه پاتریوت در منطقه مستقره و پدافند چند لایه داره از این پایگاهها و با توجه به خوشخدمتی که کویت داره، داره از این پایگاهها و
اسکرامبل اف-۱۸ در حال مراقبت از این پایگاه هست. - پایین میرفتید که رهگیری نشید؟ - بله. با وجود اینکه ما میدونستیم آواکس بالا هستش و سایتهای شنود فعال هستن، در سکوت کامل رادیویی این پرواز انجام شد. خب ما وارد آبهای بعضی از کشورهای همسایه شدیم. حتی من اینجا ناگفته نمونه دو سه تا کشتی بودن،
اینقدر ما پایین بودیم از بین دو تا کشتی عبور کردیم، عرشهشون از ما بالاتر بود. ملوانها باید میاومدن پایین، از تو عرشه پایین ما رو نگاه میکردن. - عجب. - از اونجا عبور کردیم و خدا رو شکر وارد آبهای کویت و از اونجا وارد
کشور کویت شدیم. - کویت. - خطوط فشار قوی ناگفته نمونه تو کشور کویت یهو ۱۰ برابر شد. ما پالایشگاههاشون و نیروگاههاشون توی مسیر بود. همه اینا در دسترس ما بود.
بلافاصله ما میتونستیم اینا رو بمباران کنیم. هیچ مشکلی نداشتیم. - چقدر جالب. - بله و هدف ما کمپ بوهرینگ بود. با سرعت بسیار بالا و ارتفاع پایین این مسیر رو انجام دادیم. خب پایگاه رو که دیدیم...