Transcript · Arabic → Turkish
Protests Over Rising Fuel Prices
Kandırılmış halk. Bak, mazotun varili
kurtuluştan önce 93 dolardı. Şimdi kurtulduk, petrol de bizim oldu.
Peki neden? Bak, neden? Neden? Evet, hâlâ
düşmanımızdan alıyoruz. Hepimiz düşmanımızdan petrol alıyoruz,
bugün 300 dolara. Neden
Yahudilerden, Amerika'dan ya da İsrail'den alıyoruz?
Beş yıldır çadırlarda, yerinden edilmiş hâldeyiz.
Hâlâ çadırlarda ağlıyor, yanıp tutuşuyoruz.
Hâlâ çamur yiyor, soğuk çekiyoruz, hâlâ
çadırlarda ağlıyor, yanıp tutuşuyoruz.
Görüldüğü üzere, şu anda halkın Azez kentinde düzenlediği protestolar var.
Yakıt fiyatlarındaki artışı protesto etmek için yollar kapatıldı,
bu artış dün Bakanlık tarafından açıklandı.
End of transcript · 83 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الشعب المغدور. لك 93 دولار كان برميل المازوت قبل التحرير هلأ تحررت والنفط صار معنا. طب ليش؟ لك ليش؟ ليش؟ لك أيوا عم نشتري من عدونا. من عدونا كلنا نشتري ها بترول نشتري ب 93 دولار اليوم 300. ليش عم
نشتري من اليهود ولا من أمريكا ولا من إسرائيل. 5 سنة متهجرين في الخيام متهجرين وباكين لسه في الخيام محروقين لهلأ عم ناكل الطين والقر لهلأ باكي فيا بالخيام محروقين.
متل ما بنشوف حاليا الاحتجاجات من قبل الأهالي هون بمدينة عزاز وإغلاق الطرقات احتجاجا على ارتفاع أسعار المحروقات التي أصدرت بالأمس من قبل وزارة.
