Transcript · Arabic → English
Analysis of Iraqi Social Dynamics
For years, slogans have called for positions
that conflict and express diverse views,
ideas opposing others, and demands
that contradict one another, yet all
make you believe they reflect turmoil
that has afflicted Iraqi society, so that even
the American soldier is welcomed here
and met with resistance there.
End of transcript · 49 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
سنوات طوال شعارات تدعو إلى مواقف متناقضة وتحمل رؤى متنوعة، أفكار تعاكس أخرى، ومطالب تتناقض فيما بينها، لكنها جميعا تحملك على الاعتقاد بأنها تعكس حالة اضطراب
أصابت المجتمع العراقي، حتى أنك تجد الجندي الأمريكي يواجه ترحيب هنا وبمقاومة هناك.
