Transcript · French → English
Confrontation Outside a Store
Get out! Get out! Get out! Get out of here.
I want you to get lost.
Get lost.
I
want you to
get lost.
There are cameras.
There are cameras.
Ma'am, do you live over there?
This is my store.
This is your store?
My store.
Okay. I'm sorry about what's happening.
It's right there. Here.
Excuse me?
This is your store?
No, but I live right across the street.
Oh, they did that yesterday.
They smashed the place across the street yesterday.
Yesterday, okay.
End of transcript · 85 words · machine translated
Original transcript (French)
Tu dégages ! Tu dégages ! Tu dégages ! Tu dégages d'ici. Je veux que tu te casses. Casses-toi. Je veux que tu te
casses. Y a des caméras. Y a des caméras. Madame, vous habitez là-bas ? C'est mon magasin.
C'est votre magasin ? Mon magasin. D'accord. Je suis désolé pour ce qui se passe. Il est juste là. Ici. Pardon ?
C'est votre magasin ? Non, mais moi, j'habite juste en face. Ah, ils ont fait ça hier. Ils ont cassé en face hier. Hier, ok.
