Transcript · French → English
Call for a United Europe
I refuse to let my generation be condemned to witness Europe's decline,
to see the European dream fall apart, suffocate under its own
constraints, to see Europe wither away.
I do not want my generation to see Europe become the
fifty-first American state or the twenty-fourth Chinese province.
The time of happy vassalization is over.
We have a role to play, a destiny to fulfill.
And so, I believe that the great mission of my
generation is to fulfill the European dream and bring about the
United States of Europe. It is time.
It is time to wrench Europe from the clutches of the nationalists who
are preparing our decline everywhere. It is time to reconnect with the thread of
our
history.
It is time to take up the dream where our fathers left it.
Let us no longer fear our destiny.
Let us no longer be afraid and prepare the United States of Europe.
Let us build this generation's project, the greatest political project of
this century.
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (French)
Je refuse que ma génération soit condamnée à voir le déclin de l'Europe, à voir le rêve européen se disloquer, étouffer sous ses propres contraintes, à voir l'Europe dépérir. Je ne veux pas que ma génération voie l'Europe devenir le cinquante-et-unième État américain ou la vingt-quatrième province chinoise.
Le temps de la vassalisation heureuse est révolu. Nous avons un rôle à jouer, un destin à accomplir. Et donc, je considère que la grande mission de ma génération est d'accomplir le rêve européen et de faire naître les États-Unis d'Europe. Il est temps.
Il est temps d'arracher l'Europe des griffes des nationalistes qui partout préparent notre déclin. Il est temps de renouer avec le fil de notre histoire. Il est temps de reprendre le rêve là où nos pères l'ont laissé.
N'ayons plus peur de notre destin. N'ayons plus peur et préparons les États-Unis d'Europe. Bâtissons ce projet d'une génération, le plus grand projet politique de ce siècle.
