Transcript · Hindi → English
Family interactions and emotions
- Hey, hey, hey, get up, get up, get up.- Avi, did you get hurt?
No. Come on, well done, well done. Go and play, go.
No. Come on, well done, well done. Go and play, go.
Avi, come downstairs quickly, the henna artist has arrived.
Avi, what happened? Why are you walking like that? Are you okay? I'm walking fine.
मैं तो ठीक चल रहा हूँ।
Really? Avi?
अवि?
What happened?
Sorry, Mom, I didn't cry in front of anyone.
Mom, I'm fine, I'm absolutely fine. Don't cry.
End of transcript · 88 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
- अरे, अरे, अरे, उठ, उठ, उठ, उठ, उठ। - अवि, लगी तो नहीं? नहीं तो। चलो, शाबाश, शाबाश, शाबाश। जाके खेलो, जाओ। अवि, जल्दी नीचे आ जाओ, मेहंदी वाली आ गई है। अवि, क्या हुआ? ऐसे क्यों चल रहा है? ठीक है ना?
मैं तो ठीक चल रहा हूँ। अच्छा? अवि? क्या हुआ? सॉरी मम्मा, मैं किसी के सामने रोया नहीं।
मम्मा, मैं ठीक हूँ, मैं एकदम ठीक हूँ। आप मत रो।
