Transcript · English → French
Trump's Six Months in Office
Le président Trump célèbre six mois à la Maison-Blanche.
C'est un honneur de vous présenter le
45e et le 47e président des États-Unis,
Donald J. Trump.
Donald Trump se met immédiatement au travail avec une démonstration remarquable de l'usage du
pouvoir exécutif.
C'est… On n'a jamais rien vu de tel.
Il y a, euh, 20 000 personnes qui applaudissent chaque décret
signé.
Le président Trump arrive et commence immédiatement à agir pour
résoudre chacun de
ces incendies que les démocrates ont déclenchés.
Il applique son programme. Au fond, ce sont les promesses faites, les promesses
tenues par le président. C'est un message au reste du monde.
L'époque où l'on escroquait l'Amérique et les Américains est
officiellement révolue.
Les archives Trump sont une série d'exploits quasi
impossibles.
Nous avons la frontière la plus sûre, la mieux sécurisée de l'histoire de ce
pays.
Les franchissements ont tellement chuté que les agents fédéraux sont désormais plus nombreux que les clandestins.
clandestins.
Il avait un mandat et il le met en œuvre.
L'économie américaine s'en porte mieux.
Le NASDAQ et le S&P atteignent tous deux des sommets historiques.
Le président Trump enchaîne les victoires, l'une après l'autre.
Les ventes au détail sont en hausse et les recettes douanières atteignent des records.
Les États-Unis sont sur une lancée, qui culmine avec la signature de
la grande et belle loi, le 4 juillet.
Une loi pour et par le peuple.
Grâce à cette loi, Trump pourrait démissionner demain.
Elle témoignerait encore d'un héritage durable.
Et il fonce à toute vapeur pour l'Amérique.
Ce mouvement que le président Trump a lancé ne fait que grandir.
Il a plus d'énergie, plus d'enthousiasme.
Ce qu'il va faire, c'est se présenter et travailler dur, et obtenir des résultats chaque jour pour
le
peuple américain. Accrochez-vous. Vous assistez à l'histoire.
End of transcript · 304 words · machine translated
Original transcript (English)
President Trump marking six months in the White House. It is my honor to introduce to you the 45th and the 47th President of the United States of America, Donald J. Trump. Donald Trump immediately getting to work with a remarkable show of the use of
executive power. This is... We've never seen anything like this. There's, uh, 20,000 people cheering for every executive order signed. President Trump comes in and immediately begins taking action to
fix each and every one of these fires that the Democrats started. He's delivering on the agenda. This ultimately is promises made, promises kept by the president. This is a message to the rest of the world. The days of ripping off America and Americans are
officially over. The Trump archives are a series of near impossible feats. We have the safest, most secure border in the history of this nation.
Border crossings have dropped so much that federal agents now outnumber illegal crossers. He had a mandate and he's delivering on it. The American economy is better for it. NASDAQ and S&P both hitting all-time highs.
President Trump is racking up one win after another. Retail sales are up and record tariff revenue. The USA is on a roll, culminating in the signing of the one big beautiful bill on July 4th. A bill for and by the people.
Thanks to this bill, Trump could resign tomorrow. It still points to an enduring legacy. And he's full steam ahead for America. This movement that President Trump has started is only getting bigger. It has more energy, more enthusiasm.
What he's going to do is show up and work hard and deliver every day for the American people. Buckle up. You're watching history.
