Transcript · Arabic → English
Teaching Quran Recitation Techniques
Bushra, Bushra, Bushra, since you understand religion, I want you to recite Al-Fatiha.
Right.
Yes? You mean I should listen to you?
Yes, listen to me, listen to me. It’s fine, it’s not shameful, it’s the Quran.
I swear—
Turn off the mic because there’s Quran now, so let her listen.
Seriously, are you for real?
Any mistake, Alif, correct it right away, okay?
Come on, any mistake you make, I’ll correct you.
No, no, no, no, no.
Later, later. No, later, after she finishes, after she finishes, so we can see whether her prayer is
valid or not.
Most importantly, someone record, guys, so she doesn’t tire herself out.
Okay, in the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to God, Lord of all worlds.
You confused me, you confused me, you confused me.
No, no, guys. No, no, no, guys, no.
I swear, you’re laughing along with us, bro.
I swear.
Come on, it’s normal for a girl to say, “I—”
Shut up, shut up.
Come on, you and him, come see.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
يا بشرى، بشرى، بشرى أنتِ دامك فاهمة في الدين أبيك تقرئين الفاتحة صح. نعم؟ أسمع لك يعني؟ إي سمعيلي سمعيلي. ترى عادي مو عيب والله ترى قرآن. والله-
قفلي الـ mic لأنه فيه قرآن الحين فخلوها تسمع. طيب والله من جدكم؟ أي خطأ يا ألف عدل على طول هاه؟ يلا أي خطأ بتقوليه أبعدل عليك. لا، لا، لا، لا، لا.
بعد، بعد، لا بعد، بعد ما تخلص، بعد ما تخلص عشان نشوف صلاتها صحيحة أو لا. أهم شي واحد يصور يا إخوان عشان ما تجهد. طيب، بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين. لخبطتوني، لخبطتوني، لخبطتوني.
لا، لا يا عيال، لا، لا، لا يا عيال، لا. والله تضحك معنا يعني يا خوية ها. والله. تعال يا عادي بنت تقول أنا- إخراص، إخراص.
يلا انت وياه تعال شوفوا.
