Transcript · Hindi → English

Poetic Reflections on Life and Dreams

Whom should I ask,

why is it like this?

Wordless,

this

world is. Moments of joy,

पल

where can I find?

Unmarked,

even time is here.

Upon countless lips,

they have fallen.

From life,

there are many distances

हैं।

Why do dreams get trapped in the eyes?

When the lines slip from these hands like this,

for no reason. The prayer that

was sent

went and struck the sky

like this, and it

returned as an echo. The prayer that

was sent

went and struck the sky

like this, and it

returned as an

echo.

End of transcript · 95 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

किसे पूछूं, है ऐसा क्यों? बेज़ुबां सा ये जहां है। खुशी के

पल कहाँ ढूंढूं? बेनिशां सा वक्त भी यहाँ है। जाने कितने लबों पे

गिरे हैं। जिंदगी से कई फासले हैं। फंसी जाते हैं सपने क्यों आँखों में।

लकीरें जब छूटें इन हाथों से यूं बेवजह। जो भेजी थी दुआ वो जाके आसमां से यूं टकरा गई। के आ

गई है लौट के सदा। जो भेजी थी दुआ वो जाके आसमां से यूं टकरा गई। के आ गई है लौट के

सदा।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.