Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
I am Konstantinov Sergey Sergeyevich, a private in the 60th Motorized Rifle Brigade, ninth company, third battalion.
They forced me to leave the front line wounded, to walk away on my own, because my commander threatened to tie me to a tree overnight so that the birds would kill me, or to shoot me, since I refuse to carry out a combat mission while wounded.
My entire company was killed. They died stupidly and senselessly.
I am currently in a store with hostages.
I have a live F1 grenade in my hands without the pin. I just want to be taken to the prosecutor's office. I will surrender there.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я Константинов Сергей Сергеевич, рядовой 60 отдела мотострелковой бригады, 9 рота 3 батальона. Меня вынудили уйти с передовой раненым, уйти самому пешком, потому что мой командир обещал меня привязать к дереву на ночь, чтобы меня убили птицы, либо застрелить меня, так как я отказываюсь выполнять боевую задачу, раненый. Вся моя рота погибли. Погибли тупо и бессмысленно. Сейчас я нахожусь в магазине с заложниками. У меня в руках боевая граната F1 без чеки. Я просто хочу, чтобы меня вывезли в прокуратуру. В прокуратуре я сдамся.
