Transcript · English → French
Discussion on Financial Losses and Madoff
On sait qu'Oliver Tree est mort, mais tu as vu cette putain de vidéo ?
C'est toi, ce type anonyme, mec ? Je— c'est un truc de fou.
Et je ne sais pas si c'est fou, mais—
Qu'est-ce que tu as entendu ?
17 millions en un mois ?
Tu rigoles ? C'est plus que ça ? Oh, merde.
Frère, c'est littéralement—
C'est ce qu'on fait en une semaine avec les ventes de produits dérivés.
Ouah.
Ouah.
S— ouah.
Tu te fais 17 millions par semaine ?
Non, ça c'était à mon apogée, frère.
Oh, oh, oh, oh.
C'était à mon apogée.
Mais où est passé tout cet argent ?
Je ne…
veux pas v— vraiment en parler.
Ça marche, mec.
On a fait un truc.
Tu connais…
Bernie Madoff ?
Non.
C'est un conseiller financier.
C'est quoi son nom ?
Bernie…
Ouais.
Madoff.
Bernie Madoff.
Fais des recherches sur lui.
D'accord.
C'est une histoire assez connue.
Apporte-lui une photo pour le public, Joe, si tu peux, pour qu'on voie de qui il s'agit.
Bernie Madoff.
J'ai donc commencé à travailler là-dedans grâce à ma tante.
Elle vit en Floride.
D'accord.
Et elle m'a mis en contact avec Madoff.
D'accord.
Et donc, il s'occupait de tous mes conseils financiers.
Et...
Il y a eu une brève période où...
Oh, non.
Je n'aime pas la tournure que ça prend.
En gros, j'ai juste...
Pendant le...
Mon apogée...
On gagnait près de...
Tu sais...
Soixante-douze...
Millions.
Soixante-douze millions de quoi ?
Par mois.
Par mois !
Waouh.
Tu gagnais soixante-douze millions de dollars par mois.
Sifflement.
Non, quel est le calcul alors ?
Ça fait combien ?
Ça fait huit cent soixante-quatre millions par an.
Huit cent soixante-quatre millions par an.
Tu gagnais...
Soixante-douze millions par mois.
Mm-hmm.
Huit cent soixante-quatre millions pour l'année.
Merde.
Ouais.
Tu peux juste parler…
Je ne veux pas vraiment parler de ce qui s'est passé avec Madoff, mais je commence à…
Pas de problème.
Je commence à m'énerver un peu là.
Mais si tu veux juste partager un peu de ce qui s'est passé dans cette situation.
Je crois qu'il est allé en prison.
Il est allé en prison.
Ouais.
Pour quoi ?
Euh, pour…
Ne me sors pas des trucs de taré.
Qu'est-ce qu'il a fait ?
Je crois que c'était juste du détournement de fonds ou un truc du genre.
Détournement de fonds ?
Oh, donc tu…
Oh non, une grosse pyramide de Ponzi, je suppose.
Oh mon Dieu, mec.
Donc tu penses…
Tout avait disparu.
Tu as perdu toute ta fortune à cause de lui ?
Tout, ouais.
Combien il a dit ?
Il utilisait mon argent pour payer d'autres personnes.
Tu sais ce qu'on dit ?
On dit déshabiller Pierre pour habiller Paul.
Mm.
C'est la vieille expression.
C'était ça, ce putain de système.
Déshabiller Pierre…
On aurait dit qu'ils récupéraient leur argent.
Mais il y avait de plus gros poissons, comme moi et certains de mes associés.
Et…
Donc, à cause de M. Madoff, vous avez perdu 800 millions de dollars ?
Il est écrit ici que sa pyramide de Ponzi représentait une fraude totale de près de 65 milliards de dollars.
Ouais.
Et la plus grosse somme pour une seule personne anonyme, environ 864 millions de dollars.
Tu es cette personne anonyme, mec ?
Je…
C'est un truc de fou.
Je ne savais pas ça.
Je ne sais pas.
On peut en parler ?
Ouais.
Non, on peut passer à autre chose.
Je suis désolé pour ça.
End of transcript · 576 words · machine translated
Original transcript (English)
We know Oliver Tree died, but have you fucking seen this video? You're this anonymous person, dude? I'm- this is a trip. And I don't know if this is crazy, but- What did you hear? Seventeen million in one month?
Are you laughing? Is it more than that? Oh, shit. Bro, that's literally- That's what we do in a week off the merch drops. Whoa. Whoa.
S- whoa. Seventeen milli a week is what you're making? No, that was at my peak, bro. Oh, oh, oh, oh. That was at my peak.
But where did all the cash go? I don't... re- really want to talk about it. That's fine, man. We did a thing.
Are you familiar with... Bernie Madoff? No. So, he's a financial advisor. What's his name?
Bernie... Yeah. Madoff. Bernie Madoff. Look him up.
Okay. It's a pretty famous story. Bring him a picture for the audience, Joe, if you can, so we can see who it is. Bernie Madoff. So I started working with this through my aunt.
She lives in Florida. Okay. And she connected me to Madoff. Right. And so, he was doing all my financial advising.
And... There was a brief stint where... Oh, no. I don't like where this is going. Basically, I just...
During the... My pinnacle... We were making close... You know... Seventy-two...
Million. Seventy-two million what? A month. A month! Wow.
Seventy-two million dollars a month you were making. Whistle. No, what is the math then? How much is that? It's eight hundred sixty-four million a year.
Eight hundred sixty-four million a year. You're making... Seventy-two million a month. Mm-hmm. Eight hundred and sixty-four million for the year.
Damn. Yeah. Can you just talk... I don't really want to talk about what happened with Madoff, but I'm getting... That's fine.
I'm getting a little worked up here. But if you want to just share a little bit about what happened with that situation. I think he went to prison. He went to jail. Yeah.
For what? Uh, for... Don't tell me some weirdo shit. What did he do? I think just embezzlement or something.
Financial embezzlement? Oh, so you... Oh no, a big Ponzi scheme, I guess. Oh my God, dude. So would you think...
It was all gone. You lost all your fortune to him? Everything, yeah. How much did he say? He was using my money to pay off other people.
You know what they say? They say Robin Peter to pay Paul. Mm. That's the old phrase. That was the whole fucking scheme.
Robin Peter... It looked like that they're making their money back. But there was some of the bigger fishers such as myself and some of my associates. And... So because of Mr. Madoff, you lost $800 million?
It says here his Ponzi scheme involved a total fraud of nearly $65 billion. Yeah. And the largest from a single anonymous person around $864 million. You're this anonymous person, dude? I'm...
This is a trip. I never knew that. I don't know. Can we just talk about this? Yeah.
No, we can move on. I'm sorry about that.
