Transcript · English → Japanese
Discussion on Tariffs and Economic Growth
アメリカは再び非常に豊かになり、 しかもすぐに実現する。
米国が復帰すべき時だ。 我々をより豊かにし、
かつてないほど強大にした制度へ。 ご存じか、米国は
1870年から1913年まで、 すべて関税だった。
そしてそれは米国史上、 相対的に見て最も豊かな時代だっ た。
言い換えれば、 相対的に見てだ。
そして我々――彼らは偉大な関税
委員会を1887年に設置し、 この
委員会には一つの役割があった。 集めたすべての金をどうするかだ。
あまりに莫大だったため、 彼らには見当もつかなかった。
それは超党派の委員会だった。 1887年に設置され、
我々が得たすべての金を どうするかを考えるためだった。
そしてまた、ええと、テディ・ルー ズベルトも 恩恵を受けた。なぜなら
マッキンリーは、ええ、殺され、 この
莫大な資金を引き継ぎ、 国立公園などをすべて整備し、
ほかのあらゆることもやった。 彼を非難しているのではないが、彼 には
莫大な資金が与えられた
が、そのすべては関税で得たものだ 。私が…
所得税はなかった。 所得税が導入されたのは1913
年だ。
先週の演説で言ったように、 自国民に課税して
外国を豊かにするのではなく、 関税と課税を外国に課して
国民を豊かにすべきだ。 筋が通るだろう？
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (English)
America's gonna be very rich again, and it's gonna happen very quickly. It's time for the United States to return to the system that made us richer and more powerful than ever before. Do you know, the United States in eighteen seventy to nineteen thirteen, all tariffs, and that was the richest period in the history of the United States,
relatively speaking. In other words, relatively. And we-- they set up the great Tariff Commission of eighteen eighty-seven, and this commission had one function: what to do with all the money that we took in. It was so enormous that they had no idea.
It was a blue ribbon committee. It was set up eighteen eighty-seven, and what to do with all of the money that we had. And again, uh, Teddy Roosevelt was a beneficiary because when McKinley was, uh, killed, he took over this vast sum of money, and he did all of those national parks and
all of the other things. And I'm not knocking him, but he was given a vast amount of money, and that was all made through tariffs. As I... We had no income tax. The income tax came in in nineteen thirteen.
As I said in my speech last week, instead of taxing our citizens to enrich foreign nations, we should be tariffing and taxing foreign nations to enrich our citizens. Does that make sense, right?
