Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
…国家がベネズエラの石油
産業を引き継ぐ必要が
あるってことですか？
いや、そんな必要は
…その…まず第一
に、ちょっと戻りますが、
私たちはベネズエラの石油
を必要としていません。
アメリカ合衆国内には
石油がたっぷりあります。
私たちが許さ
ないのは、
ベネズエラ
の石油産業
がアメリカ
合衆国の敵対勢力
に支配されることです。
理解してほしいのは、
なぜ中国があの国の石油
を必要とするのか、なぜ
ロシアがあの国の石油を必要
とするのか、なぜイランがあの
国の石油を必要とするのか、
ということです。彼らは…
彼らはこの大陸に
いるわけでもないんです。
ここは西半球で、ここが
私たちの暮らし
ている場所であり、
私たちは西半球
が敵対勢力の
作戦基地にな
ることをアメリカ合衆国の
競争相手やライバルのため
の作戦基地になることを許しま
せん。それだけの話です。
特定の石油会社は…また、
その石油とその収益が…
どうなるのかも見届けたい
のです。ちょっと
待ってください。
私たちはその国の石油
収入がベネズエラの人々
の利益になるようにしたいん
です。なぜ800万人もの人々が
ベネズエラを去ったのか？
800万人ですよ
現代史上おそらく
最大の大規模
移住で2014年以降
ベネズエラを去ったのは
その国の富がすべて
マドゥロと政権の
取り巻き連中の
利益のために盗まれベ
ネズエラ国民の
ためにはまったく
使われなかったからです。
800万人の移民がどれほど
不安定化を招くか分か
りますか？分かりますか…
ブラジルが抱く最大の恐怖
コロンビアが抱く最大
の恐怖はこの地域の
すべての国々がベネズエラ
で起きていること
と我々の関与について
抱いている恐怖は彼らは
再び大規模な移民が起こる
ことを恐れているのです。
それこそが彼らの恐れて
いることです。これは
極めて不安定化
を招く事態です。
こんなことはこれ以上続かせる
わけにはいきません。やつ
らがこの半球の
外から来
てこの地域を不安定にして
俺たちの裏庭を
かき回しそのツケを俺たち
が払うなんてことはない。
トランプ大統領の下では絶対に
ない。大局的な話をしよう…
End of transcript · 456 words · machine translated
Original transcript (English)
...states need to take over the Venezuelan oil industry? ...states need to take over the Venezuelan oil industry? Well, we don't need to... the... first of all, let me go back up. We don't need Venezuela's oil. the... first of all, let me go back up. We don't need Venezuela's oil.
the... first of all, let me go back up. We don't need Venezuela's oil. We have plenty of oil in the United States. We have plenty of oil in the United States. We have plenty of oil in the United States. What we're not going to allow is for the oil industry in Venezuela to
What we're not going to allow is for the oil industry in Venezuela to be controlled by adversaries of the United States. be controlled by adversaries of the United States. be controlled by adversaries of the United States. You have to understand, why does China need their oil?
You have to understand, why does China need their oil? You have to understand, why does China need their oil? Why does Russia need their oil? Why does Iran need their oil? Why does Russia need their oil? Why does Iran need their oil? Why does Russia need their oil? Why does Iran need their oil?
They're... they're not even in this continent. This is the Western Hemisphere, They're... they're not even in this continent. This is the Western Hemisphere, They're... they're not even in this continent. This is the Western Hemisphere, They're... they're not even in this continent. This is the Western Hemisphere, this is where we live, and we're not going to allow the Western Hemisphere to be
this is where we live, and we're not going to allow the Western Hemisphere to be this is where we live, and we're not going to allow the Western Hemisphere to be a base of operation for adversaries, a base of operation for adversaries, a base of operation for adversaries,
competitors, and rivals of the United States. competitors, and rivals of the United States. competitors, and rivals of the United States. It's as simple as that. Have specific oil companies... It's as simple as that. Have specific oil companies...
We also want to see that oil and the proceeds from it... We also want to see that oil and the proceeds from it... Hold on. We want to see the oil proceeds of that country benefit the Hold on. We want to see the oil proceeds of that country benefit the Hold on. We want to see the oil proceeds of that country benefit the
people of Venezuela. people of Venezuela. Why have 8 million people left Venezuela? Why have 8 million people left Venezuela? 8 million, the single largest mass migration probably in modern history,
8 million, the single largest mass migration probably in modern history, left Venezuela since 2014, left Venezuela since 2014, left Venezuela since 2014, because all the wealth of that country was stolen to the benefit of Maduro and
because all the wealth of that country was stolen to the benefit of Maduro and his cronies in the regime, his cronies in the regime, but not to the benefit of people of Venezuela. but not to the benefit of people of Venezuela.
You know how destabilizing 8 million migrants is? You know how destabilizing 8 million migrants is? Do you know... The number one fear that Brazil has, that Colombia has, Do you know... The number one fear that Brazil has, that Colombia has, that all these countries in the region have about what's happening
that all these countries in the region have about what's happening that all these countries in the region have about what's happening in Venezuela and our involvement, in Venezuela and our involvement, is they're afraid of another mass migration event. That's what they fear.
is they're afraid of another mass migration event. That's what they fear. is they're afraid of another mass migration event. That's what they fear. This is deeply destabilizing stuff. This is deeply destabilizing stuff. This is deeply destabilizing stuff.
It's not going to continue to happen. It's not going to continue to happen. They are not going to come from outside of our hemisphere, They are not going to come from outside of our hemisphere, destabilize our region, in our own backyard,
destabilize our region, in our own backyard, destabilize our region, in our own backyard, and us have to pay the price for it. Not under President Trump. and us have to pay the price for it. Not under President Trump. Let's talk big picture...
Let's talk big picture...
