Greek → English transcript

Good morning, Niki Foura!

Good morning.

Sit down.

Unfortunately, I do not have time.

I said sit down.

We will go together, I am going today.

I have to go to school, I am late.

Yes, you will go to school today.

Why?

There is some day off and I forgot.

No, because I called Tinaki.

And I took responsibility and informed her that today you will stay home.

What?

What you just heard.

Why are you looking at me like that?

I do not understand.

Maybe you do not have the right to do this.

I do not need anyone to give me the right to protect the child.

It is my obligation.

Right now, we do not even know if there is a child.

Exactly.

So until the results come out, you will stay at home.

I am not going to let you be in danger.

Our first serious guitar lesson is when we become… without.

I am very sorry, but this is not something you can decide on your own.

Maybe I will and I can.

Serves you right.

And what is that supposed to mean?

Do me this favor, please.

And you do me a favor and do not talk back to me.

Nikifore, why are you doing this now?

Anna, I have spoken.

Until the results come out, you are not going to school.

And if in the end they have them and they are positive, then you will quit completely.

What are you saying?

You have no ground to stand on.

Of course that is not going to happen.

Of course that is going to happen.

We are not negotiating here, Anna.

Do not you dare leave.

I am telling you.

Forget about school.

Subtitles AUTHORWAVE