Transcript · English → Portuguese
Family Origins and Immigration History
Pode me dizer de onde sua família é originária antes de vir para
Israel?
É, minha mãe veio de Miami, e meu pai
nasceu aqui.
De onde sua família é, tipo, originária?
Meu pai, Argentina. Minha mãe, Polônia
e, hum—
Polônia
Polônia.
Polônia e Romênia. Nós, nós dois somos, hum,
ashkenazi.
Sim.
Sim, certo.
Vieram da Alemanha e, hum, da Rússia.
Então vieram antes mesmo da Segunda Guerra Mundial?
Um deles veio antes mesmo da Primeira Guerra Mundial.
Hum.
Éramos cidadãos na Palestina.
Sim.
E no Mandato Britânico.
End of transcript · 88 words · machine translated
Original transcript (English)
Can you tell me where your family is originally from before they came to Israel? Uh, my mom came from Miami, and my father was born here. Where is your family, like, originally from?
My father, Argentina. My mom, Poland and, uh- Poland ... Poland. Poland and Romania. We're, we're both, uh,
Ashkenazi. Yes. Yeah, okay. Come from Germany and, uh, Russia. So they came even before the Second World War?
One of them came even before the First World War. Mm. We were citizen in the Palestina. Yeah. And they're the British mandate
