Transcript · Spanish → English
Interview with Cast of Oppenheimer
Hello, colleagues, how are you? For me, it's a pleasure because I always tell you, I am
always in very good company, this time with the protagonists of
the odyssey directed by Christopher Nolan, and well, you see them here, John Leguizamo
and also Matt Damon, with whom I'm going to start because he gave me
permission to ask him the questions in Spanish. How are you? Welcome.
Thank you. How are you? Very well. And I'm going to ask you, what similarity could exist between
the odyssey and what it's like to experience a FIFA World Cup?
The movie was very hard, difficult, and we did it with energy and love, and as a
team. Well, I love Spanish, I love it.
This is exclusively for Telemundo. John, welcome, and well, as a Latino,
because we feel soccer differently, right? Yes, because soccer for
For us, it's everything. Look at the colors, the music, the emotion. For Americans,
they say goal, and we say GOAL! That's the difference in culture. I think that's
what gives it the excitement. But wait, because I'm calling you Latino, but at home
we also have the Argentine flag, right? Is Messi the most important thing in your
house? Of course, more important than me. Is that so? Are you rooting for
Argentina? Yes, yes, yes, Argentina is my team, but today it's Colombia because my
friend here is from Colombia, and in this game, I'm going for Colombia.
Well, that's spectacular because we are Colombians. There are three Colombians here:
John Leguizamo, obviously also Matt Damon, and yours truly, Diana Rincón.
We'll be right back because a great match is coming up, and don't you miss this
film directed by Christopher Nolan, we return to you
End of transcript · 293 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
hola compañeros que tal para mí es un gusto porque yo siempre les digo estoy siempre muy bien acompañada en esta oportunidad con los protagonistas de la odisea dirigida por Christopher Nolan y pues ustedes los ven acá John Leguizamo y también Matt Damon con quien voy a iniciar porque él me dio la autorización para hacerle las preguntas en español ¿cómo estás? bienvenido
gracias ¿cómo estás? muy bien y te voy a decir qué similitud podría existir entre la odisea y lo que es vivir una copa mundial de la fifa la película era muy dura difícil y hacemos con energía y amor y como un equipo bueno me encanta el español me encanta esto es para Telemundo exclusivamente John bienvenido y bueno como latino
porque nosotros sentimos el fútbol diferente ¿no? sí porque fútbol para nosotros es todo miren los colores la música la emoción para los americanos dicen gol y nosotros decimos ¡GOL! es la diferencia en cultura yo creo que eso es lo que le da la emoción pero un momento porque yo le estoy diciendo latino pero en casa también tenemos la bandera de argentina ¿no? ¿Messi es lo más importante en su
casa? claro que sí, más importante que yo ¿será que sí? ¿le están haciendo fuerza a argentina? sí sí sí argentina es mi equipo pero hoy es colombia porque mi amigo aquí es de colombia y en este juego I'm going for colombia bueno eso me parece espectacular porque somos colombianos, acá somos tres colombianos John Leguizamo, obviamente también Matt Damon y quien les habla Diana Rincón
nosotros ya venimos porque se viene un partidazo y ustedes no se pierdan esta película dirigida por Christopher Nolan, volvemos con ustedes
