Transcript · French → Italian
Understanding Freemasonry and Its Practices
Un compasso, dei triangoli, il sole o la luna, altrettanti simboli
massonici oggi troppo poco compresi, come le loro pratiche.
Lo conosco di nome. Però, so ben poco di cosa,
consista
o di cosa possa offrire.
Ma può fare paura, sì, ad alcune persone.
L'argomento della massoneria, come altri argomenti un
po'
oscuri o nebulosi, poco spiegati,
sarebbe interessante spiegarli in modo semplice, renderli accessibili,
insomma.
Penso che meno mistero ci sarà intorno a tutto questo e più sarà
chiaro per tutti e
tanto meglio sarà.
È proprio la volontà di questa istituzione vecchia di oltre tre
secoli,
aprire sempre più le sue porte al grande pubblico.
L'obiettivo: combattere i luoghi comuni.
Oggi il segreto ci è dannoso perché genera la
fantasia e complottismi di ogni genere.
Non abbiamo nulla da nascondere, anzi.
Siamo molto fieri del nostro percorso.
Siamo molto fieri di ciò che possiamo apportare al mondo.
È facilissimo entrare in una setta.
La massoneria, e in particolare la Gran Loggia di
Francia, è molto
complicato entrarci. Ci sono delle indagini,
può durare mesi, a volte
anni. Accettiamo solo coloro che
riteniamo capaci di
rappresentare i nostri valori. E poi una setta, è molto complicato uscirne.
Per noi è facilissimo. Il giorno in cui non vi sentite più bene
con noi,
andatevene.
Questi massoni si riuniscono due volte al mese in questo tempio di Cannes.
Discutono filosoficamente delle grandi questioni della società,
del senso della
libertà, della fratellanza e della responsabilità
o ancora della
trasmissione dei valori umanisti.
Qui, siamo in questo tempio dove ci sono due
file di poltrone all'inglese, come
nel Parlamento inglese, dato che l'origine della, l'origine della
massoneria moderna, è effettivamente la Scozia e
l'Inghilterra. Ehm, quindi è un'abitudine inglese
avere queste
due file di poltrone, come si vede in Parlamento,
dove ognuno si mette, si
mette in un posto preciso. E questo permette di parlarsi,
di prendere la parola a turno, senza che ci sia mai alcun
confronto, senza che ci sia mai alcuno
scontro.
End of transcript · 332 words · machine translated
Original transcript (French)
Un compas, des triangles, le soleil ou la lune, autant de symboles franc-maçonniques aujourd'hui trop peu compris, à l'image de leurs pratiques. Je connais de nom. Après, je suis très peu au courant sur quoi ça, en quoi ça consiste ou ce que ça peut proposer.
Mais ça peut faire peur, oui, pour certaines personnes. Le sujet de la franc-maçonnerie, comme le sujet d'autres sujets qui sont un petit peu sombres ou nébuleux, mal expliqués, ça serait intéressant de les expliquer de façon simple, de vulgariser
quoi. Je pense que moins il y aura de mystère autour de ça et plus ce sera clair pour tout le monde et mieux ce sera. C'est justement la volonté de cette institution vieille de plus de trois
siècles, ouvrir de plus en plus ses portes au grand public. L'objectif : lutter contre les idées reçues. Le secret nous est aujourd'hui préjudiciable parce qu'il génère le fantasme et il génère les complotismes en tout genre.
Nous n'avons rien à cacher, bien au contraire. Nous sommes très fiers de notre démarche. Nous sommes très fiers de ce que nous pouvons apporter au monde. Une secte, c'est très facile d'y rentrer. La franc-maçonnerie, et en particulier la Grande Loge de
France, c'est très compliqué d'y rentrer. Il y a des enquêtes, ça peut durer des mois, parfois des années. Nous ne prenons que ceux dont nous considérons qu'ils sont capables de
porter nos valeurs. Et puis une secte, c'est très compliqué d'en sortir. Nous, c'est très facile. Le jour où vous ne vous sentez plus bien avec nous, partez. Ces francs-maçons se réunissent deux fois par mois dans ce temple cannois.
Ils échangent avec philosophie sur les grandes questions sociétales, le sens de la liberté, de la fraternité et de la responsabilité ou encore la transmission des valeurs humanistes.
Ici, on est dans ce temple où il y a deux rangées de fauteuils à l'anglaise, comme dans le Parlement anglais, puisque l'origine de, l'origine de la franc-maçonnerie moderne, c'est effectivement l'Écosse et l'Angleterre. Euh et donc c'est une habitude anglaise
d'avoir ces deux rangées de fauteuils, comme vous le voyez au Parlement, où chacun se met, se met à une place précise. Et ça permet de se parler, de prendre la parole à tour de rôle, sans qu'il y ait jamais aucune
confrontation, sans qu'il y ait jamais aucun affrontement.
