Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Listen to the
roar coming down from the hills, here there is no fear and not a trace of chills.
They want to choke the sap of this land, with imperial claws and war drums.
From the north they throw their poisonous breath, wanting to take over what
is not theirs.
But this soil has roots of steel,
and a people who will not sell out for money. Trump raises walls of hatred
and of lies, while the island breathes with its own strength.
It has been sixty years of constant hostile siege,
but we keep moving forward with a steady step.
There is no threat that can break our faith,
Cubans know well how to stand tall.
Here dignity has no price and no owner,
we are the guardian of our own dream. Resist, my people, with your fist held high,
facing the invader and his dark assault.
There is no surrender under this burning sun,
because we know that the homeland is defended. Resist, my brother,
with your head held high, for every victory in the hardened struggle.
Honor is the compass of our people,
because we know that the homeland is defended.
Resist, my people, with your fist raised high,
against the invader and his dark assault.
There is no surrender under this burning sun,
because we know that the homeland is defended.
End of transcript · 226 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Escucha el rugido que baja del lomerío, Escucha el rugido que baja del lomerío, Pretenden asfixiar la savia de esta tierra, Desde el norte lanzan su aliento de veneno, y un pueblo que no se vende por dinero.
mientras la isla con fuerza propia respira. Son sesenta años de hostil asedio constante, pero seguimos con el paso firme adelante. No hay amenaza que quiebre nuestra fe, el cubano sabe bien mantenerse de pie. Aquí la dignidad no tiene precio ni dueño,
somos el guardián de nuestro propio sueño. Resiste mi gente con el puño en alto, frente al invasor y su oscuro asalto. No hay claudicación bajo este sol ardiente, porque se sabe que la patria se defiende. Resiste mi hermano con la frente erguida, porque se sabe que la patria se defiende. Resiste mi gente con el puño en alto,
frente al invasor y su oscuro asalto. No hay claudicación bajo este sol ardiente, porque se sabe que la patria se defiende.