Transcript · Spanish → English

Spanish → English transcript

Just the situation of being here already,

for example, I already ran into my colleague,

I greeted him, I saw he didn’t return my greeting and I said,

well…- He didn’t return your greeting? I already think the fight has started today.

For a lot of people the fight starts today.

- Is he messing with you?- No, no, for real, for real.

I walked past him, I bumped fists with him to see,

and I said, " Hey, how’s it going? Whatever." He just stayed like this, and I said…

I did say hi to Tati, to be honest,

and it was cool, respectful, normal. Damn, I did not expect that.

End of transcript · 110 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Ya la situación de de estar aquí, por ejemplo, me he cruzado ya con mi colega, le he saludado, he visto que no me ha devuelto el saludo y digo, bueno... - ¿No te ha devuelto el saludo? Ya creo que el combate ha empezado hoy. Para mucha gente el combate empieza hoy. - ¿Te está vacilando? - No, no, real, real.

- ¿Te está vacilando? - No, no, real, real. He pasado al lado suyo, le he chocado a ver y le digo, "oye, ¿qué tal? no sé qué". Se ha quedado así y digo yo... Yo sí que me he saludado con Tati, la verdad, y bien, respeto, normal. Ostras, no me lo esperaba, eh.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.