Transcript · English → French
Canada's Bill on Homeless Photography
Le gouvernement libéral du Canada a présenté un projet de loi visant à rendre illégal
de photographier ou filmer une personne sans abri ou de publier une photo
d'une personne sans abri. Bon, voici un petit secret.
L'autoritarisme ne s'accompagne pas toujours de bottes militaires et de lunettes de soleil.
time. It comes from an incremental infringement
aux droits des
citoyens. Et l'une des caractéristiques d'un régime autoritaire,
c'est qu'il empêche la population de documenter ce que
le gouvernement fait au détriment du peuple.
En gros, cela signifie que, en Corée du Nord, vous ne pouvez pas filmer à quel point un
quartier est pauvre, sinon le gouvernement vous arrêtera.
Et maintenant, cela existe au Canada, une démocratie occidentale.
Vous ne pouvez pas filmer à quel point les rues sont devenues mauvaises comme conséquence directe
résultat de la mauvaise gestion du gouvernement, ou vous pouvez aller en prison.
C'est de l'autoritarisme déguisé en compassion, et
les Canadiens doivent se rendre compte que, sous nos yeux,
le gouvernement est en train de
détruire nos centres-villes, si bien que nous avons des friches zombies, et
vous, en tant que... que journaliste citoyen, ne pouvez pas prendre une photo
ou une vidéo pour la partager
avec des gens d'autres territoires afin qu'ils sachent ce qui se passe au Canada.
C'est une folie absolue, et les Canadiens feraient mieux de se réveiller avant qu'il ne soit
trop
tard. Je suis le Rogue Lawyer, alors suivez-moi pour en voir plus.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (English)
The Liberal government in Canada has set a bill to try to make it illegal to photograph or videotape a homeless person or post a picture of a homeless person. Now, here's a little secret. Authoritarianism doesn't come with jackboots and sunglasses all the time. It comes from an incremental infringement
on the rights of the citizenry. And one of the things that is a hallmark of an authoritarian regime is they prevent the populace from documenting what the government is doing to the detriment of the people. Essentially what it means is, in North Korea, you can't film how poor a
neighborhood is, or the government will arrest you. And now we have it in Canada, a western democracy. You can't film how bad the streets have become as a direct result of the government's mismanagement, or you can go to jail. That is authoritarianism masquerading as compassion, and
Canadians need to wake up to the fact that in front of our faces, the government is destroying our downtown cores such that we have zombie wastelands, and you as a, a citizen journalist can't take a picture or video of it to share
it to people in other jurisdictions so they know what's going on in Canada. This is absolute lunacy, and Canadians better wake up before it's too late. I'm the Rogue Lawyer, and please follow for more.
